Inicio con :
$$\tag{1}f(x):=\sum_{n=1}^{\infty }\frac{\cos(n\,x)}{n^4}$$
y observar que (a partir de la "Onda de diente de sierra" series de Fourier con $L=2\pi$$x=2X$) :
$$\tag{2}f^{(3)}(x)=\sum_{n=1}^{\infty }\frac{\sin(n\,x)}{n}=\frac{\pi-x}2,\quad \text{for}\;x\in(0,2\pi)$$
En este momento es sólo para integrar a $(2)$ tres veces con la correspondiente constante de integración :
$$\tag{3}f^{(2)}(x)=\sum_{n=1}^{\infty }\frac{-\cos(n\,x)}{n^2}=C+\frac{\pi}2x-\frac 14x^2$$
con $\;\displaystyle C=f^{(2)}(0)=-\zeta(2)=-\frac{\pi^2}6$.
$$\tag{4}f'(x)=\sum_{n=1}^{\infty }\frac{-\sin(n\,x)}{n^3}=-\frac{\pi^2}6x+\frac{\pi}4x^2-\frac 1{12}x^3$$
(desde $f'(0)=0$)
y la solución final :
$$\tag{5}f(x)=\sum_{n=1}^{\infty }\frac{\cos(n\,x)}{n^4}=\zeta(4)-\frac{\pi^2}{12}x^2+\frac{\pi}{12}x^3-\frac 1{48}x^4,\quad \text{for}\;x\in(0,2\pi)$$
De curso $x=1$ $\zeta(4)=\dfrac{\pi^4}{90}$ devolverá el querido conclusión.
La generalización de
Está claro que $\;\displaystyle\sum_{n=1}^{\infty }\frac{\cos(n\,x)}{n^{2m}}\;$ $\;\displaystyle\sum_{n=1}^{\infty }\frac{\sin(n\,x)}{n^{2m-1}}\;$ puede ser evaluado por este método para $x\in(0;2\pi)$ $m$ cualquier entero positivo. Los polinomios obtenidos son bien conocidos, ya que corresponden a los polinomios de Bernoulli como se da en Abramowitz y Stegun $(23.1.18)$ $(23.1.17)$.
El resto de los casos se $\;\displaystyle\sum_{n=1}^{\infty }\frac{\cos(n\,x)}{n^{2m-1}}\;$ $\;\displaystyle\sum_{n=1}^{\infty }\frac{\sin(n\,x)}{n^{2m}}\;$ no son tan fáciles de evaluar y recibió el nombre de Clausen funciones de $\;\operatorname{Cl}_{2m-1}(x)\;$ $\;\operatorname{Cl}_{2m}(x)$.
El origen de la dificultad es que el $\;\displaystyle\operatorname{Cl}_1(x):=\sum_{n=1}^{\infty }\frac{\cos(n\,x)}{n}=-\ln(2\,\sin(x/2))\;$ (ver por ejemplo aquí) lo que implica que la integral será más difícil de evaluar (excepto para determinadas fracciones de $\pi$).