En el subespacio $\mathcal{C}^1([0,1])$ de funciones continuamente diferenciables, tenemos
$$\lim_{n\to\infty} \sum_{k=0}^{n-1} f\left(\frac{k}{n}\right) - n\int_0^1 f(x)\,dx = \frac{f(0) - f(1)}{2}.$$
Podemos ver que al calcular
$$\begin{align} &\Biggl\lvert\frac12\left(f\left(\frac{k}{n}\right) + f\left(\frac{k+1}{n}\right)\right) - n\int_{k/n}^{(k+1)/n} f(x)\,dx\Biggr\rvert\\ &\qquad = \frac{n}{2}\left\lvert \int_{k/n}^{(k+1)/n} \left(f\left(\frac{k+1}{n}\right)-f(x)\right) - \left(f(x) - f\left(\frac{k}{n}\right)\right)\,dx\right\rvert\\ &\qquad = \frac{n}{2}\left\lvert\int_{k/n}^{(k+1)/n}\int_x^{(k+1)/n} f'(t)\,dt - \int_{k/n}^x f'(t)\,dt\,dx\right\rvert\\ &\qquad = \frac{n}{2}\left\lvert\int_{k/n}^{(k+1)/n}\left(t-\frac{k}{n}\right)f'(t) - \left(\frac{k+1}{n}-t\right)f'(t)\,dt\right\rvert\\ &\qquad = n\left\lvert\int_{k/n}^{(k+1)/n} \left(t-\frac{k+\frac12}{n}\right)f'(t)\,dt\right\rvert\\ &\qquad = n\left\lvert\int_{k/n}^{(k+1)/n} \left(t-\frac{k+\frac12}{n}\right)\left(f'(t)- f'\left(\frac{k+\frac12}{n}\right)\right)\,dt\right\rvert\\ &\qquad \leqslant n \cdot\omega_{f'}\left(\frac{1}{2n}\right) \int_{k/n}^{(k+1)/n} \left\lvert t-\frac{k+\frac12}{n}\right\rvert\,dt\\ &\qquad = \frac{1}{4n}\cdot\omega_{f'}\left(\frac{1}{2n}\right), \end{align}$$
donde
$$\omega_{f'}(\delta) = \sup \left\lbrace \lvert f'(s) - f'(t)\rvert : s,t\in [0,1], \lvert s-t\rvert \leqslant \delta\right\rbrace$$
es un módulo de continuidad de $f'$ . Resumiendo obtenemos
$$\left\lvert \sum_{k=0}^{n-1} f\left(\frac{k}{n}\right) - \frac{f(0)-f(1)}{2} - n\int_0^1 f(x)\,dx\right\rvert \leqslant \frac14 \cdot\omega_{f'}\left(\frac{1}{2n}\right),$$
y la continuidad de $f'$ significa $\lim\limits_{\delta\searrow 0} \omega_{f'}(\delta) = 0$ .
Pero no hay ningún mapa $\alpha \colon \mathcal{C}([0,1]) \to \mathbb{C}$ tal que para cada $f \in \mathcal{C}([0,1])$ tenemos
$$\lim_{n\to\infty} \sum_{k=0}^{n-1} f\left(\frac{k}{n}\right) - n\int_0^1 f(x)\,dx = \alpha(f),$$
o de forma equivalente
$$\frac{1}{n}\sum_{k=0}^{n-1} f\left(\frac{k}{n}\right) = \int_0^1 f(x)\,dx + \frac{\alpha(f)}{n} + o\left(\frac1n\right).$$
Porque si lo hubiera, ya que $\mathcal{C}([0,1])$ es un espacio de Banach bajo la norma de supremacía, el teorema de Banach-Steinhaus (principio de acotación uniforme) afirmaría que la familia
$$T_n \colon f \mapsto \sum_{k=0}^{n-1} f\left(\frac{k}{n}\right) - n\int_0^1 f(x)\,dx$$
es equicontinua, o limitada por la norma.
Sin embargo, es fácil ver que
$$\lVert T_n\rVert = 2n.$$
Así, el conjunto de $f \in \mathcal{C}([0,1])$ tal que
$$\lim_{n\to\infty} \sum_{k=0}^{n-1} f\left(\frac{k}{n}\right) - n\int_0^1 f(x)\,dx$$
existe es escaso (sin embargo, es estrictamente mayor que $\mathcal{C}^1([0,1])$ ).
Tenga en cuenta que el pregunta anterior sólo consideró funciones continuamente diferenciables, es decir $\mathcal{C}^1([0,1])$ . El teorema de Banach-Steinhaus muestra que
$$\lim_{n\to\infty} \sum_{k=0}^n f\left(\frac{k}{n+1}\right) - \underbrace{\sum_{k=0}^{n-1} f\left(\frac{k}{n}\right)}_{S_n(f)}$$
no existe para todos $f\in\mathcal{C}([0,1])$ , ya que $\lVert S_{n+1} - S_n\rVert = 2n-1$ no está acotado.