Posiblemente, no le convenza del todo mi respuesta sobre la OP. Pero trataré de aclarar un poco esa respuesta aquí. Espero que le sirva de ayuda.
A mi entender, las coordenadas complejas se introducen mediante la complejización del espaciotiempo. Es sólo una generalización de la continuación. En concreto, primero tomamos $\sigma_1$ , $\sigma_2$ como números complejos y tomar la transformación; $$ z_1=\sigma_1+i\sigma_2,\\ z_2=\sigma_1i\sigma_2. $$ Aquí debemos tomar $z_1$ , $z_2$ como variables complejas completamente independientes ya que ahora $\sigma_1$ y $\sigma_2$ también son variables complejas. Esta comprensión se justifica por el hecho de que la transformación anterior no tiene sentido si insistimos en que $\sigma_1$ , $\sigma_2$ son números reales porque la transformación tiene coeficientes complejos y eso significa que ahora estamos trabajando $\mathbb{C}^2$ en lugar de $\mathbb{R}^2$ . Ahora todos los campos originales como $(\sigma_1,\sigma_2)$ se convierten en campos en $\mathbb{C}^2$ (4 dimensiones reales). Todo esto es simplemente lo mismo que continuar una función real a una función compleja. Si queremos volver a la función real, simplemente nos limitamos en el eje real. Así que, de forma similar, si queremos volver al caso físico, simplemente limitamos $\sigma_1$ , $\sigma_2$ como variables reales, de forma equivalente, restringir $z_2=\bar z_1$ . Pero antes de ver el resultado final, hay que tratar todo el proceso intermedio que $z_1$ , $z_2$ son variables complejas independientes. Así que para evitar confusiones, basta con sustituir $z$ , $\bar z$ avec $z_1$ y $z_2$ en los cálculos intermedios y sólo se fija $z_1=z$ , $z_2=\bar z$ en el último paso (para volver a la superficie real). Y efectivamente, $dz(z_1,z_2)$ es generalmente una función de $z_2$ . Además, los coutours integrales de $z_1$ , $z_2$ también son independientes. Una de sus confusiones es que, ¿cómo puede un resultado final como $\phi(z_2)$ que sólo es antiholomorfo puede volver al caso físico estableciendo $z_2=\bar z_1$ . En realidad, por fin, sólo tenemos que establecer $z_1=z$ , $z_2=\bar z$ . Por ejemplo, cuando obtenemos una expresión final $\phi(z_2)$ después de integrar $z_1$ entonces el resultado físico es simplemente $\phi(\bar z)$ y significa que tenemos un operador desacoplado de los grados de libertad que se mueven a la izquierda. Ver aquí por el argumento más autorizado que ustedes quieren creer. (El último párrafo debajo de la Ec.(5.11), "La primera pregunta que viene a la mente....").