Esta es una muy incompleta respuesta. Siento la matemática adecuada construcción de los portales deben ser ligeramente diferente de la anterior.
1) El jugador se mueve alrededor de un embedded compact conectado $3$-colector $M \subconjunto \mathbb R^3$, que tiene como frontera de un sistema cerrado colector $N=\parcial M$.
2) Aperture Science Handheld Portal Device actúa sobre $M$ por una operación similar a la que se conectarán operación de suma, actuando sólo en el límite. Obtenemos el nuevo espacio $M$ por tomar un par de disjuntas (homeomórficos a) $2$-discos $D_1, D_2 \subconjunto de N$ (los portales) y pegarlas a través de un homeomorphism $\phi: B_1\a B_2$ es decir, el cociente de la topología en
$$
M'=\frac{M}{\{x \sim \phi(x)\}_{x \in B_1}}
$$
El personaje se mueve ahora en una 3-variedad $M$ con el cierre de la frontera
$$
\partial M' = \frac{N-B^\circ_1-B^\circ_2}{\{x \sim \phi(x)\}_{x \in \parcial B_1}}
$$
Las posibilidades de los $3$-colector son probablemente limitada a la superficie de posibilidades, pero debido a que la superficie no necesita estar conectado es la clasificación no es tan simple. Creo que tendríamos que saber cómo utilizar Thurston de la conjetura de geometrización (ahora el Teorema? a la Perelman) para determinar las clases de portal-pistola de obtener los colectores.
A partir de $M$ puede agregar un identificador, y definitivamente con $n$ el portal de armas de fuego y comenzando con los $3$-disco usted puede obtener el relleno de la superficie orientable de género $n$. También puede conectar los componentes de la frontera con portales de hasta $\parcial M$ está conectado, pero no se puede ir en otra dirección y desconecte el límite. A continuación, el de obtener de los espacios y dependen mucho de la partida espacio.
No recuerdo exactamente la mecánica del juego, pero creo que en el juego el azul/naranja portal/antiportal fuerzas de $\phi$ a ser la orientación de la preservación. Pero no veo ninguna razón por la que no se podía programar el juego para permitir que la orientación de la reversión de los portales donde se puede salir con la izquierda y a la derecha de conmutación. En el caso de que usted también tendría que incluir la nonorientable superficies/3-variedades. Complicado.