En primer lugar, hemos conjunto $x=\cos\theta\ \color{red}{\Rightarrow}\ dx=-\sin\theta\ d\theta$, entonces
\begin{align}
\mathcal{I}=\int_0^1\frac{\ln x}{1+x}\arccos(x)\ dx=-\int_0^{\Large\frac{\pi}2}\frac{\sin\theta}{1+\cos\theta}\cdot\theta\ \ln (\cos\theta)\ d\theta.\tag1
\end{align}
Utilizando el hecho de que
\begin{align}
\tan\left(\frac\theta2\right)=\frac{\sin\theta}{1+\cos\theta}
\end{align}
y configuración de $y=\frac\theta2$, entonces $(1)$ resulta ser
\begin{align}
\mathcal{I}=-\int_0^{\Large\frac{\pi}2}\theta\tan\left(\frac\theta2\right)\ln (\cos\theta)\ d\theta=-4\int_0^{\Large\frac{\pi}4}y\tan\left y\right)\ln (\cos2y)\ dy.\tag2
\end{align}
Ahora, la configuración de $t=\bronceado y\ \color{red}{\Rightarrow}\ dy=\dfrac{dt}{1+t^2}$ de los rendimientos
\begin{align}
\mathcal{I}&=-4\int_0^1 t\arctan(t)\ln \left(\frac{1-t^2}{1+t^2}\right)\ \frac{dt}{1+t^2}\\
Y=4\int_0^1\left[ \frac{t\arctan(t)}{1+t^2}\ln \left(1+t^2\right)- \frac{t\arctan(t)}{1+t^2}\ln \left(1-t^2\right)\right]\ dt.\tag3
\end{align}
En realidad, la segunda integral en $(3)$ ha sido evaluado por Kirill y es igual a
\begin{align}
\int_0^1 \frac{t\arctan(t)}{1+t^2}\ln \left(1-t^2\right)\ dt=-\frac{\pi^3}{48}-\frac{\pi}{8}\log^2 2 +\text{G}\log 2,\tag4
\end{align}
donde $\text{G}$ es el catalán es Constante. También puede referirse a la siguiente técnica para evaluar
\begin{align}
\int_0^1 \frac{\ln \left(1+a\right)\ln \left(1+bt\right)}{1+ct}\ dt.
\end{align}
La primera integral en $(3)$ puede ser evaluado mediante la configuración de $t=\tan x$, tenemos
\begin{align}
\int_0^1 \frac{t\arctan(t)}{1+t^2}\ln \left(1+t^2\right)\ dt=-2\int_0^{\Large\frac{\pi}4}x\tan x\ln (\cos x)\ dx.
\end{align}
Ahora, la aplicación de IBP por la configuración de $u=x$ y
$$
v=\int\tan x\ln (\cos x)\ dx=-\ln^2(\cos x)\quad \color{red}{\Rightarrow}\quad \text{set}\ z= \cos x.
$$
Por lo tanto
\begin{align}
\int_0^1 \frac{t\arctan(t)}{1+t^2}\ln \left(1+t^2\right)\ dt y=2x\ln^2(\cos x)\bigg|_{x=0}^{\Large\frac{\pi}4}-2\int_0^{\Large\frac{\pi}4}\ln^2 (\cos x)\, dx\\
&=\frac{\pi}8\ln^22-2\int_0^{\Large\frac{\pi}4}\ln^2 (\cos x)\ dx.\tag5
\end{align}
Variable aleatoria se ha probado que
$$
\int_0^{\Large\frac{\pi}4}\ln^2 (\sin x)\ dx=\frac{\pi^{3}}{192} + \frac{\text{G}}{2}\ln2 + \frac{3 \pi}{16} \ln^{2}2 - \Im \ \text{Li}_{3}(1-i)\tag6
$$
y Lucian ha demostrado que
$$
\int_0^{\Large\frac{\pi}4}\ln^2 (\sin x)\ dx+\int_0^{\Large\frac{\pi}4}\ln^2 (\cos x)\ dx=\frac{\pi^3}{24}+\dfrac\pi2\ln^22.\tag7
$$
A continuación, mediante el uso de $(3)$, $(4)$, $(5)$, $(6)$, y $(7)$, se obtiene finalmente
\begin{align}
\mathcal{I}=\int_0^1\frac{\ln x}{1+x}\arccos(x)\ dx=\color{purple}{2\text{G}\ln2+\frac\pi2\ln^22+\frac{\pi^3}{16}+4\,\Im\bigg[\operatorname{Li}_3(1-i)\bigg]}.
\end{align}
El resultado anterior es exactamente similar a la de Cleo respuesta. Puede ser comprobada mediante el siguiente trilogarithm identidad
$\displaystyle
\operatorname{Li}_3(z)+\operatorname{Li}_3(1-z)+\operatorname{Li}_3\left(1-\frac1z\right)=\zeta(3)+\frac16\ln^3z+\zeta(2)\ln z-\frac12\ln^2z\ln(1-z).
$$\tag8$
La configuración de $z=i$ a $(8)$, Wolfram Alpha muestra que $\displaystyle\Im\bigg[\operatorname{Li}_3(1-i)\bigg]=-\Im\bigg[\operatorname{Li}_3(1+i)\bigg]$ desde
$$
\Im\bigg[\zeta(3)+\frac16\ln^3(i)+\zeta(2)\ln(i)-\frac12\ln^2(i)\ln(1-i)-\operatorname{Li}_3(i)\bigg]=0.
$$
Por lo tanto, la otra forma cerrada de $\mathcal{I}$ es
\begin{align}
\mathcal{I}=\int_0^1\frac{\ln x}{1+x}\arccos(x)\ dx=\color{purple}{2\text{G}\ln2+\frac\pi2\ln^22+\frac{\pi^3}{16}-4\,\Im\bigg[\operatorname{Li}_3(1+i)\bigg]}.
\end{align}