¿Por qué los astrónomos nunca ponen una escala en sus fotografías? He estado mirando imágenes de la nebulosa del Pájaro, una colisión de tres galaxias, pero en ninguna de la docena que he encontrado, ni en el texto que la acompaña, hay ninguna escala que muestre cuánto (o cuán poco) cielo representa. Ningún cartógrafo omitiría una escala de distancia desde, por ejemplo, una isla aislada del Pacífico, pero muy muy rara vez veo una escala de segundos de arco, o lo que sea apropiado, en una fotografía del cielo. Esta omisión no se da sólo en esta imagen, sino que, sorprendentemente, se da en todas (bueno, en el 99,99...% de ellas) las fotografías astronómicas que miro.
El área cubierta por el Pájaro debe ser muy pequeña, ya que la imagen procede de un inteligente análisis de los datos del Hubble y de un nuevo telescopio sudafricano, pero enriquecería mucho la maravilla de este logro si se nos dijera lo diminuto que aparece en el cielo.
He publicado esto como una pregunta, realmente me gustaría ver, y firmar, una petición para exigir que los astrofotógrafos corrijan esta extraña política.
