En teoría, sí, la luz será desplazada hacia el rojo. En la práctica, parece que las perlas de vidrio es demasiado grande para cualquier medibles desplazamiento al rojo. Este se utiliza realmente en la espectroscopia Mossbauer. Lo que pasa es que si tu $\gamma$-ray origen es un servicio gratuito de átomo, el retroceso del átomo hará que el resultante de la radiación desplazada hacia el rojo en relación a la frecuencia natural de la transición. Con el fin de utilizar el $\gamma$-ray útil, tienes que incrustar la fuente átomo dentro de un cristal. Entonces es todo el cristal que está retrocediendo, y que reduce la consiguiente desplazamiento al rojo a algo que no se puede medir.
Este es el mismo problema como un choque entre dos bolas de billar en la mecánica clásica. El fotón tiene una energía $E_\mathrm{ph} = hc/\lambda$ e ímpetu $|\vec p_\mathrm{ph}| = h/\lambda$. Las microesferas de vidrio, tiene una energía cinética $K = \frac{1}{2}mv^2$, el ímpetu $\vec{p} = m\vec{v}$, y posiblemente parte de la energía interna si nos permiten cambiar de estado. Las microesferas de vidrio, debe cambiar su velocidad con el fin de conservar el impulso. Eso probablemente va a implicar un cambio de velocidad, en cuyo caso el fotón debe cambiar la longitud de onda con el fin de conservar la energía. Es fácil pensar en esto como un efecto doppler, si piensas que el fotón como temporalmente absorbida y re-emitida. La magnitud de este disminuye a medida que la masa de las microesferas de vidrio aumenta, de manera que debe ser fácil de trabajar.