Soy un estudiante de postgrado en una ampliación de física experimental de la colaboración. Los recién llegados a la colaboración invariablemente se quejan de la excesiva utilización de la jerga y la documentación insuficiente como barreras para su comprensión y su rápida integración en la colaboración. Por supuesto, la jerga es inevitable en cualquier técnica de búsqueda, y uno no debe esperar encontrar integral, pulido documentación de lo que es esencialmente un trabajo en progreso, pero debe haber algunas técnicas eficaces para comunicar estas cosas a los nuevos estudiantes con un mínimo de frustración?
¿Cuáles son algunas de las "mejores prácticas" en la comunicación de los conocimientos institucionales a los nuevos (estudiante de doctorado y post-doctorado) miembros de una gran colaboración científica?
Como alternativa, ¿cuál es la mejor manera de preparar a los estudiantes para la interacción con una gran colaboración? Tal vez un par de trozos de asesoramiento al principio puede ayudarles a integrarse y adquirir los conocimientos institucionales mucho más rápido(?).