Ady, no tengo una respuesta a la nueva versión de su pregunta, pero permítanme hacer algunas observaciones que pueden ser útiles.
La nueva versión es acerca de la no-lineal con un valor real funciones continuas en
$\ell_\infty(\Gamma)$ donde $\Gamma$ tiene la cardinalidad del continuo.
Esto puede ser un poco generalizada de la siguiente manera:
Deje $\kappa$ ser un infinito cardenal y establecer $K$
la bola unidad cerrada de $\ell_\infty(\kappa)$. Vamos
$f:K\to\mathbb{R}$ ser un mapa continuo. No existen
un infinito-dimensional subespacio $E$ $\ell_\infty(\kappa)$
tal que $f(K\cap E)$ es limitada?
Si $\kappa=\aleph_0$, luego un contraejemplo puede ser construida.
Por otro lado, si $\kappa$ es un cardinal medible, entonces
existe un subespacio $E$ $\ell_\infty(\kappa)$ que es isomorfo
a $c_0(\kappa)$ que $f(K\cap E)$ está acotada. El argumento
vuelve a Ketonen. Deje $FIN(\kappa)$ ser el conjunto de todos los no-vacío finito
los subconjuntos de a $kappa$ y definir una coloración $c:FIN(\kappa)\to\mathbb{N}$
de la siguiente manera. Deje $c(F)$ $n$ si $n$ es el menor entero $m$ tal que
$ \max\{ |f(x)|: x\in span\{e_t: t\in F\} and x\in K \} \leq m $
donde $e_t$ es de dirac de la función en $t$. Observe que $c$ está bien definido.
Existen $n_0\in\mathbb{N}$ y un subconjunto $A$ $\kappa$ $|A|=\kappa$
y de tal manera que $c$ es constante en $FIN(A)$ e igual a $n_0$. Si establecemos $E$
el cerrado lineal lapso de $\{e_t: t\in A\}$, $E$ es isomorfo a
$c_0(\kappa)$ $F(K\cap E)$ está en el intervalo de $[-n_0, n_0]$.
Respecto de la continuidad: es posible que el conjunto de la teoría de problemas.
En primer lugar, permítanme recordar que es consistente que el de la continuidad es un valor real
medibles (R. M. Solovay). Por otro lado, si CH se mantiene, entonces hay pesada
(y bastante avanzada) maquinaria para `matar" a varios Ramsey propiedades en
$\omega_1$ (en gran parte debido a la S. Todorcevic).
Una rápida observación: existe una no-lineal continuo mapa de $f:K\to\mathbb{R}$,
donde $K$ es la bola unidad cerrada de $c_0(\kappa)$ $\kappa$ es el continuo,
tal que para cada infinito-dimensional subespacio $E$ $c_0(\kappa)$
el conjunto $f(K\cap E)$ es ilimitado.