La intuición básica es que en un vecindario de $0$, $f$ es positiva. Esto lleva a que $f'$ sea creciente (ya que $f'' > f$), y por lo tanto $f$ es creciente. Si eliges el punto "más a la izquierda" donde $f$ es 0, entonces en ese intervalo, necesitas que $f'$ se convierta en $0$ en algún punto.
Para formalizar esto, una demostración elemental:
Dado que $f(0) = 0$ y $f'(0) \gt 0$, existe un $\delta \gt 0$ tal que $f(x) \gt 0$ para todo $x \in (0, \delta).
Esto lo podemos ver usando la definición $\epsilon-\delta$ de la derivada y eligiendo $\epsilon = \frac{f'(0)}{2}.
Ahora supongamos que hay algún punto $y \gt 0$ donde $f(y) \le 0$. Esto implica que hay algún punto $y' \gt 0$ tal que $f(y') = 0.
Sea $S$ el conjunto definido por $S = \{ y: y \ge \delta, f(y) = 0\}.
Dado que S está acotado por debajo, $c = \inf S$ (cota inferior mayor) está bien definido. Por la continuidad de $f$ tenemos que $f(c) = 0$ (podemos elegir una secuencia $c_n \to c$ y $c_n \in S).$ Notar que $c \ge \delta \gt 0$.
Ahora para cualquier $0 \lt x \lt c$, tenemos que $f(x) \gt 0$. Esto se debe a que, para $x \lt c$, no podemos tener $f(x) = 0$ (ya que $c = \inf S), y si $f(d) \lt 0$ para algún $d$, entonces por continuidad, hay un punto $a \lt d \lt c$ tal que $f(a) = 0$.
Así que para $x \in (0,c)$, tenemos $f(x) \gt 0$ y $f(0) = f(c) = 0.
En este intervalo $f''(x) \ge f(x) \gt 0$. Por lo tanto $f'(x)$ es creciente, y como $f'(0) \gt 0$, tenemos que $f'(x) \gt 0$ para todo $x \in (0,c).
Pero dado que $f(0) = f(c)$, debemos tener $f'(\eta) = 0$ para algún $\eta \in (0,c)$, por el teorema de Rolle.
Una contradicción.
Por lo tanto, no hay ningún $y \gt 0$ para el cual $f(y) \le 0$.