Ah, me doy cuenta ahora de que yo había leído mal para empezar. Algebraicamente, se puede resolver observando que el valor de la integral es el mismo en el cambio de las variables de $u=-x$, y puesto que la suma de las dos resultantes de las integrales de resultados en el $[-\infty,\infty] \times [-\infty,\infty]$ de los casos, la respuesta es $1/2$.
es decir:
$$\int_{- \infty}^\infty \int_{-\infty}^y \frac{1}{2 \pi} e^{-1/2 (x^2+y^2)} \,\mathrm{d}x\,\mathrm{d}y = \int_{- \infty}^\infty \int_{-y}^\infty \frac{1}{2 \pi} e^{-1/2 \left( x^2+y^2 \right)}\,\mathrm{d}x\,\mathrm{d}y.$$
$LHS+RHS=\int_{- \infty}^\infty \int_{-\infty}^\infty \frac{1}{2 \pi} e^{-1/2 (x^2+y^2)}\,\mathrm{d}x\,\mathrm{d}y=1$, e $LHS=RHS$, por lo que su integral es $1/2$.
EDIT: supongo que fue un poco corto. Hay varias formas de mostrar el $LHS+RHS$ es lo cito, pero aquí es un simple, poco informativo.
$LHS+RHS=\int_{- \infty}^\infty \int_{-\infty}^\infty \frac{1}{2 \pi} e^{-1/2 (x^2+y^2)}\,\mathrm{d}x\,\mathrm{d}y-\int_{- \infty}^\infty \int_{-y}^y\frac{1}{2 \pi} e^{-1/2 (x^2+y^2)}\,\mathrm{d}x\,\mathrm{d}y$.
Ahora, Vamos A $I=\int_{- \infty}^\infty \int_{-y}^y\frac{1}{2 \pi} e^{-1/2 (x^2+y^2)}\,\mathrm{d}x\,\mathrm{d}y$. El uso de la sustitución de $u=-y$. Entonces
$I=-\int_{\infty}^{-\infty} \int_{u}^{-u}\frac{1}{2 \pi} e^{-1/2 (x^2+u^2)}\,\mathrm{d}x\,\mathrm{d}u=\int_{-\infty}^{\infty} \int_{u}^{-u}\frac{1}{2 \pi} e^{-1/2 (x^2+u^2)}\,\mathrm{d}x\,\mathrm{d}u=-I$, por lo tanto como $I=-I$, $I=0$.
Creo que también se podría aplicar al dividir el intervalo de integración. (por ejemplo, mirando las integrales en $(-\infty,0]$$[0,\infty)$)