Mis disculpas si esta pregunta ya ha sido contestada en algún lugar de este sitio: cuando busqué, sólo pude encontrar ejemplos específicos en lugar de la pregunta general.
Es sabido que en la categoría de normal curvas proyectivas y dominante morfismos entre ellos es equivalente a la opuesta de la categoría de los campos de la trascendencia grado $1$ $\mathbb{C}$ y extensiones algebraicas, de modo que birational invariantes de las curvas son en realidad los invariantes de la función de los campos, etc.
En la geometría algebraica, tenemos buena interpretaciones de lo que significa para una extensión de la función de los campos a ser separable o puramente inseparable, incluso si estas ideas son difíciles de visualizar, ya que sólo se producen en el primer carácter). Hay una similar forma geométrica para ver las extensiones de Galois? (O, supongo, normal extensiones?). ¿El hecho de que una extensión de Galois de grado $n$ es una división de campo de un grado $n$ polinomio tiene ningún sentido geométrico?