Estaba leyendo un artículo en esta edicion de la revista Physics World en las tres principales teorías de dimensiones extra y se tropezó con algo que yo no entiendo muy bien cuando el autor comenzó a hablar acerca de la detección de partículas en dimensiones extra en una partícula de laboratorio, tales como el LHC en Ginebra, Suiza.
La energía de una partícula en el espacio 3-dimensional se compone de su energía de reposo, $E=mc^2$, y la energía cinética de su movimiento. Si dimensiones extra no existen, entonces la partícula tener más espacio para moverse, así que va a obtener un adicional, independiente de la contribución a su energía cinética. Ya que no podemos observar el movimiento de la partícula en la dimensión extra, esta energía cinética se interpretará como el resto de la energía, o en otras palabras, la masa de la partícula.
Todo esto se entiende perfectamente bien, pero es esta cita que viene a continuación, que me confunde:
Para nosotros, la partícula no se vería como una partícula, sino un conjunto de partículas - todos con diferentes masas.
¿Por qué la partícula se vea como un conjunto de partículas en lugar de sólo uno, que está siendo observado?
Además, ¿por qué todos ellos tienen diferentes masas?
Cuántas partículas hay en este conjunto?
Por favor, mantenga sus respuestas tan simples como sea posible, como yo solo soy un Profano en la materia.