La primera imagen de BICEP2 visuales muestra el "BICEP2 B de la Señal en modo", describe de la siguiente manera:
Las ondas gravitacionales de la inflación generar una tenue pero distintivo torsión patrón en la polarización del CMB, conocido como "rulo" o B-el modo de patrón. Para las fluctuaciones de densidad que generan la mayor parte de la la polarización del CMB, esta parte de la primordial es el patrón de exactamente cero. Aquí se muestra la real B-modo de patrón observado con el telescopio BICEP2, con los segmentos de línea que muestra la polarización desde diferentes puntos en el cielo. El rojo y el azul sombreado muestra la grado de las agujas del reloj y en sentido anti-horario la torsión de este modo B patrón.
Creo que entiendo el rojo y el azul, pero no entiendo lo de los segmentos de la línea media. Otra página web que explica un visual similar de la siguiente manera:
Sumando sobre todos los incidentes de ondas [en un punto dado], el E-campos aproximadamente igual en todas las direcciones, pero no del todo. Habrá un la dirección que tiene un poco de mayor magnitud de la E de la otra las direcciones (ver figura a la izquierda).
Podemos representar la polarización como una línea con una longitud proporcional a el exceso de magnitud en esa dirección y en un ángulo tal que es alineado con la dirección del más grande de los E.
Aparte del hecho de que la última descripción se refiere a la E-mode, aparentemente tratando como isomorfo a B-modo de polarización (estoy hablando a través de mi sombrero un poco aquí)... Que se puede esperar de mi comprensión de esta descripción que la longitud de un segmento de línea que debe estar vinculado a (el "valor absoluto" de) la intensidad de rojo o azul, en ese momento. Pero en la primera visual de las mencionadas anteriormente, la correlación no parece realmente espera.
(Por CIERTO, estoy asumiendo que cada segmento de línea que representa la información sobre el punto en el centro del segmento de línea, no se trata de un punto en un extremo, a diferencia de un vector de campo de visualización. Eso es debido a que estos no son los vectores, ya que en realidad no tienen sentido en una vista de 360 grados de sentido, sino que han de 180 grados de rotación de la simetría. Esto es consistente con el hecho de que cada segmento de la línea del centro parece estar en un punto de la rejilla. Perdón si me voy a insistir en lo obvio, pero me tomó un tiempo para darse cuenta de esto).
Así que... ¿qué estoy malentendido aquí? Qué aspecto de la polarización hacer los segmentos de línea que se muestran en realidad?
Para resumir la cuestión de una manera diferente: ¿cuál es la diferencia entre lo que la longitud de los segmentos de línea que representa, y cuál es la intensidad del rojo/azul color representa?