A grandes rasgos: se puede pensar en la diferencia en términos de la Principio de incertidumbre de Heisenberg Una de las versiones dice que el "ancho de banda" (dispersión de la frecuencia) y la "duración" (dispersión temporal) no pueden hacerse arbitrariamente pequeños.
La transformada de Fourier clásica de una función permite realizar una medición con ancho de banda 0: la evaluación $\hat{f}(k)$ nos indica con precisión el tamaño del componente de la frecuencia $k$ . Pero al hacerlo se pierde todo el control sobre la duración espacial: no se sabe en qué momento del tiempo suena la señal. Este es el caso límite del Principio de Incertidumbre: precisión absoluta en la frecuencia y control cero en la extensión temporal. (Mientras que la señal original, cuando se mide en un tiempo fijo, sólo te da precisión absoluta sobre la amplitud en ese tiempo fijo, pero cero información sobre el espectro de frecuencias de la señal, y representa el otro extremo del Principio de Incertidumbre).
La transformada wavelet aprovecha los casos intermedios del Principio de Incertidumbre. Cada medida de la wavelet (la transformada wavelet correspondiente a un parámetro fijo) te dice algo sobre la extensión temporal de la señal, así como algo sobre el espectro de frecuencias de la señal. Es decir, a partir del parámetro $w$ (que es el análogo del parámetro de frecuencia $k$ para la transformada de Fourier), podemos derivar una frecuencia característica $k(w)$ y un tiempo característico $t(w)$ y decir que nuestra función inicial incluye una señal de "frecuencia aproximada $k(w)$ " que ocurrió en "más o menos tiempo $t(w)$ ".
¿De qué sirve esto? Digamos que estamos observando la señal de la luz emitida por un semáforo. Entonces, durante un tiempo será roja, y durante otro tiempo será verde (ignora el amarillo por ahora). Si tomamos la transformada de Fourier de la frecuencia observada, podemos decir que
- En algún momento el semáforo se pone en rojo. (Conocemos la frecuencia con una precisión infinita, y que la parte roja de la señal es distinta de cero).
- En algún momento el semáforo se pone en verde.
Pero un semáforo que funcione tendrá que mostrar el rojo o el verde a la vez, y no ambos. Y si el semáforo funciona mal y muestra ambas luces al mismo tiempo, seguiríamos viendo en la transformada de Fourier
- En algún momento el semáforo se pone en rojo.
- En algún momento el semáforo se pone en verde.
Pero si tomamos la transformada wavelet podemos sacrificar la precisión de la frecuencia para ganar información temporal. Así que con la transformada wavelet realizada en el semáforo en funcionamiento podemos ver
- En el parámetro $w$ que corresponde aproximadamente a $t(w)$ siendo la 1 en punto y $k(w)$ correspondiente al rojo, la transformada wavelet es grande y no nula. Esto puede interpretarse como que en algún momento alrededor de la 1 en punto (podría ser exactamente la 1, podría ser 1 minuto pasado, podría ser 30 segundos antes) la luz mostró un color más o menos rojo (podría ser un poco morado, o tal vez un poco ámbar).
- En el parámetro $w$ que corresponde aproximadamente a $t(w)$ siendo la 1 en punto y $k(w)$ correspondiente al verde, la transformada wavelet es casi nula. Esto puede interpretarse como que en todos los momentos alrededor de la 1 (digamos más o menos 2 minutos) el semáforo no muestra ningún indicio de verde.
- En el parámetro $w$ que corresponde aproximadamente a $t(w)$ siendo la 1 y 5 minutos y $k(w)$ correspondiente al verde, la transformada wavelet es grande y no nula. Esto indicaría que alrededor de 1:05 (tal vez 1:06, o 1:04) la luz brillaba de forma verdosa (podría tener un matiz de cerceta o un poco de amarillo).
Esto nos diría que no sólo el semáforo puede mostrar tanto la luz roja como la verde, sino que al menos en torno a la 1 el semáforo funciona correctamente y sólo muestra una luz.