Esta es una extensión de esta pregunta sobre álgebras simétricas en característica positiva. El título también es un poco en broma, ya que estoy seguro de que hay múltiples respuestas "correctas".
Sea $\mathfrak g$ una álgebra de Lie sobre $k$. Se puede definir el álgebra envolvente universal $U\mathfrak g$ en términos de la adjunción: $$\text{Hom}_{\rm LieAlg}(\mathfrak g, A) = \text{Hom}_{\rm AsAlg}(U\mathfrak g, A)$$ para cualquier álgebra asociativa $A$. Luego es suficiente comprobar que $U\mathfrak g$ es el cociente del álgebra tensorial libre generado por $\mathfrak g$ por el ideal generado por elementos de la forma $xy - yx - [x,y]$. (Al menos, estoy seguro de esto cuando la característica no es $2$. No tengo un buen entendimiento en característica $2$, porque he escuchado que la noción correcta de "álgebra de Lie" es diferente.)
Pero hay otra buena álgebra, que coincide con $U\mathfrak g$ en característica $0$. Es decir, si $\mathfrak g$ es el álgebra de Lie de algún grupo algebraico $G$, entonces creo que el álgebra de operadores diferenciales invariante por la izquierda es una especie de versión de "potencias divididas" de $U\mathfrak g$.
Entonces, ¿es cierto que estas nociones divergen en característica positiva? Si es así, ¿tiene el álgebra de potencias divididas una buena descripción de generadores y relaciones? Más importante aún, ¿qué anillos se utilizan para qué?