Sí, el método funciona. Todo lo que necesitas es un lema:
Lema. Deje $G$ ser un grupo, y vamos a $x$ $y$ ser elementos de $G$ tal que $xy=yx$. Si $\gcd(|x|,|y|) = 1$, $|xy|=|x||y|$ donde $|g|$ es el orden de $g$.
Prueba. Deje $|x|=r$$|y|=s$. Tenga en cuenta que si $x^a = y^b$ para algunos enteros $a$$b$,$x^a=y^b=1$: para la orden de $x^a$$r/\gcd(r,a)$, y la orden de $y^b$$s/\gcd(s,b)$. Sincee $x^a=y^b$,$r/\gcd(r,a) = |x^a| = |y^b| = s/\gcd(s,a)$. Por lo tanto, el orden de $x^a$ divide $s$ y se divide $r$, por lo tanto se divide $\gcd(r,s)=1$; por lo $x^a=1=y^b$, como se reivindica.
Ahora:
$$\begin{align*}
(xy)^k = 1 &\Longleftrightarrow x^kyk=1\\
&\Longleftrightarrow x^k= y^{-k}\\
&\Longleftrightarrow x^k = y^k = 1\\
&\Longleftrightarrow r|k\text{ and }s|k\\
&\Longleftrightarrow \mathrm{lcm}(r,s)|k\\
&\Longleftrightarrow rs|k.
\end{align*}$$
Por lo tanto, $|xy|=rs$, como se reivindica. $\Box$
Ahora el uso de la inducción para demostrar que $|x_1\cdots x_n|=|x_1|\cdots|x_n|$, y llegar a su conclusión.
Por cierto, hay algunas buenas las generalizaciones del Lema anterior. Ver por ejemplo esta pregunta y este uno. Por otro lado, si $x$ $y$ no conmuta, entonces las órdenes de $x$, $y$, y $xy$ puede ser completamente independientes: dados tres números enteros positivos $r,s,t\gt 1$, hay un grupo finito $G$ con elementos $x$ $y$ tal que $|x|=r$, $|y|=s$, y $|xy|=t$. De hecho, esto ocurrió recientemente en MathOverflow.