La función suelo es un discontinuo función. Esto significa que no se pueden intercambiar los límites antes y después de la acción de la función, es decir $f(\lim\limits_{n\to\infty}x_n)\ne \lim\limits_{n\to\infty} f(x_n)$ en general. En particular,
$$\lim_{n\to\infty}\left\lfloor 0.\underbrace{99\cdots9}_n \right\rfloor=\lim_{n\to\infty}0=0 $$
$\hskip 3.2in$ pero
$$\left\lfloor \lim_{n\to\infty} 0.\underbrace{99\cdots9}_n \right\rfloor=\lfloor1\rfloor=1. $$
Ahora la expresión $\lfloor0.999\dots\rfloor$ denota este último, que es $1$ pero intuitivamente y a ojo de buen cubero se nota que la función suelo evaluada en las sumas parciales siempre devuelve $0$ por lo que podríamos estar tentados de aceptar la primera fórmula anterior como la respuesta real, pero la apariencia $\ne$ la realidad en general.