Mis pensamientos sobre el problema (demasiado largo para el comentario):
Probar que la integral definida $I$ ha declarado la forma cerrada de valor:
$$I:=\int_{0}^{1}\frac{x\log^2{(1-x)}}{1+x^2}\mathrm{d}x;\\
I=\frac{35}{32}\zeta{(3)}-\frac{5}{16}\zeta{(2)}\log{(2)}+\frac{1}{24}\log^3{(2)}.$$
Definir la función auxiliar $f(\mu)$ todos los $\mu\in\mathbb{R}^+$ por la integral definida,
$$f(\mu):=\int_{0}^{1}\frac{x(1-x)^{\mu-1}}{1+x^2}\mathrm{d}x.$$
Diferenciando con respecto a $\mu$,
$$\begin{align}
\frac{d^2}{d\mu^2}f(\mu)
&=\int_{0}^{1}\frac{\partial^2}{\partial\mu^2}\frac{x(1-x)^{\mu-1}}{1+x^2}\mathrm{d}x\\
&=\int_{0}^{1}\frac{x(1-x)^{\mu-1}\log^2{(1-x)}}{1+x^2}\mathrm{d}x.
\end{align}$$
La evaluación de la derivada segunda de $f(\mu)$$\mu=1$, los rendimientos de la integral de la $I$:
$$\frac{d^2}{d\mu^2}f(\mu)\bigg{|}_{\mu=1}=\int_{0}^{1}\frac{x(1-x)^{0}\log^2{(1-x)}}{1+x^2}\mathrm{d}x=\int_{0}^{1}\frac{x\log^2{(1-x)}}{1+x^2}\mathrm{d}x=:I.$$
La función de $f(\mu)$ sí, puede ser representado como una corriente alterna de la serie de la beta funciones:
$$\begin{align}
f(\mu)&=\int_{0}^{1}\frac{x(1-x)^{\mu-1}}{1+x^2}\mathrm{d}x\\
&=\int_{0}^{1}x(1-x)^{\mu-1}\sum_{n=0}^{\infty}(-1)^nx^{2n}\,\mathrm{d}x\\
&=\sum_{n=0}^{\infty}(-1)^n\int_{0}^{1}x^{2n+1}(1-x)^{\mu-1}\,\mathrm{d}x\\
&=\sum_{n=0}^{\infty}(-1)^n\operatorname{B}{(2n+2,\mu)}\\
&=-\sum_{n=1}^{\infty}(-1)^n\operatorname{B}{(2n,\mu)}.
\end{align}$$
La segunda derivada de $\operatorname{B}{(2n,\mu)}$ con respecto al $\mu$ $\mu=1$ (cortesía de WolframAlpha),
$$\frac{\partial^2}{\partial\mu^2}\operatorname{B}{(2n,\mu)}\bigg{|}_{\mu=1}=\frac{(H_{2n})^2}{2n}+\frac{\zeta{(2)}}{2n}-\frac{\psi_1{(2n+1)}}{2n}.$$
Por lo tanto,
$$\begin{align}
I
&=\frac{d^2}{d\mu^2}f(\mu)\bigg{|}_{\mu=1}\\
&=-\sum_{n=1}^{\infty}(-1)^n\frac{\partial^2}{\partial\mu^2}\operatorname{B}{(2n,\mu)}\bigg{|}_{\mu=1}\\
&=-\sum_{n=1}^{\infty}(-1)^n\left[\frac{(H_{2n})^2}{2n}+\frac{\zeta{(2)}}{2n}-\frac{\psi_1{(2n+1)}}{2n}\right]\\
&=\sum_{n=1}^{\infty}(-1)^n\left[\frac{\psi_1{(2n+1)}}{2n}-\frac{(H_{2n})^2}{2n}-\frac{\zeta{(2)}}{2n}\right]\\
&=\sum_{n=1}^{\infty}(-1)^n\left[\frac{\psi_1{(2n+1)}}{2n}-\frac{(H_{2n})^2}{2n}\right]-\frac{1}{2}\zeta{(2)}\sum_{n=1}^{\infty}\frac{(-1)^n}{n}\\
&=\sum_{n=1}^{\infty}(-1)^n\frac{\psi_1{(2n+1)}}{2n}-\sum_{n=1}^{\infty}(-1)^n\frac{(H_{2n})^2}{2n}+\frac{1}{2}\zeta{(2)}\log{(2)}.
\end{align}$$
...Aaand que es lo máximo que he conseguido.