¿Cuál es la correcta ortografía/capitalización de vatios hora?

Question

En parte de la documentación que me han comentado que un campo contiene "el avance de potencia activa, en Wh". De qué manera debe ser por escrito (cuando no quiero usar la abreviatura)?

1. el avance de la potencia, en vatios hora
2. el avance de la potencia, en Vatios hora
3. el avance de la potencia, en vatios-hora
4. el avance de la potencia, en Vatios-hora

En la página de la wikipedia por kWh que parecen utilizar tanto con guión y no separen las versiones. Yo no veo el "watt" siendo capitalizada allí. Hay un estándar? Esto puede ser más de una pregunta para english.stackexchange.com, no estoy seguro.

Answer 1

De acuerdo con el estándar IEEE/ANSI estándar, el ortográficas aceptables para la Wh, cuando es escrito, se

watt hour (preferred)
watt-hour
watthour

Los nombres de las unidades del SI no están en mayúsculas a menos que se utilizan en una situación donde cualquier palabra en mayúsculas, tales como el principio de una frase. Por supuesto, la unidad estándar de energía sería el joule por lo que el vatios es más de un coloquialismo de todos modos.

EDIT: La norma que define el uso de unidades SI es IEEE/ASTM SI 10-2010, "Norma Nacional Estadounidense para la Métrica de la Práctica".

Answer 2

Capitalización se aplica a la abreviatura como V para v y W para watt. H de henry no debe ser confundido con horas y tampoco S se debe confundir con segundos porque está parado para siemens, la unidad de conductancia. Todos completamente espelta unidades tienen una letra pequeña y que se sepa que la unidad de frecuencia es Hz y no de hz. También vale la pena mencionar que megahercios MHz y no mhz o mHz. El último es milli hertz.