Para simplificar los cálculos y el espacio en el procedimiento escritos vamos a utilizar la siguiente representación de un reducido número natural x modulo L:
$$x \text{ mod L}=x-\text{L}\lfloor \frac{x}{L}\rfloor$$
Además vamos a denotar su suma con la letra $S$ como una función de tres variables $n,j,L$
Para empezar vamos a emplear las simplificaciones a las que acabamos de mencionar.
$$S_n(j,L)=\sum_{k=1}^{\lfloor{\frac{n-L}{j}}\rfloor}(-1)^{(n-kj)\pmod L}=\sum_{k=1}^{\lfloor{\frac{n-L}{j}}\rfloor}(-1)^{(n-kj)-\text{L}\lfloor \frac{(n-kj)}{L}\rfloor}$$
$$=\sum_{k=1}^{\lfloor{\frac{n-L}{j}}\rfloor}(-1)^{n+kj+\text{L}\lfloor \frac{n-kj}{L}\rfloor}=(-1)^n\sum_{k=1}^{\lfloor{\frac{n-L}{j}}\rfloor}(-1)^{kj+\text{L}\lfloor \frac{n-kj}{L}\rfloor}$$
Ahora vamos a calcular esta última suma parcial explícitamente para varios casos especiales que se puede evaluar más fácilmente. Después de esto vamos a utilizar en estos casos especiales a volver y construir una fórmula general para el conjunto de la expresión en toda su totalidad.
Caso $1$: $j$ incluso & $L$ incluso $\implies$ $S_n(j,L)=(-1)^n\lfloor{\frac{n-L}{j}}\rfloor$
Caso $2$: $j$ odd & $L$ incluso $\implies$ $S_n(j,L)=(-1)^n\frac{(-1)^{\lfloor{\frac{n-L}{j}}\rfloor}-1}{2}$
Caso $3$: $j$ incluso & $L$ impar $\implies$ $S_n(j,L)=(-1)^n\sum_{k=1}^{\lfloor{\frac{n-L}{j}}\rfloor}(-1)^{\lfloor \frac{n-kj}{L}\rfloor}$
Caso $4$: $j$ odd & $L$ impar $\implies$ $S_n(j,L)=(-1)^n\sum_{k=1}^{\lfloor{\frac{n-L}{j}}\rfloor}(-1)^{k+\lfloor \frac{n-kj}{L}\rfloor}$
Ahora bien, si tomamos nota de la idempotence de la función del suelo podemos ver que:
$$\lfloor \frac{n-(\lfloor{\frac{n-L}{j}}\rfloor-k)j}{L}\rfloor=\lfloor \frac{n-(\frac{n-L}{j}-k)j}{L}\rfloor=\lfloor \frac{n-(n-L-kj)}{L}\rfloor=1+\lfloor \frac{kj}{L}\rfloor$$
Con esto en conjunto con la simplificación de los casos de $3$ $4$ le da:
$$\text{Case }3: (-1)^n\sum_{k=0}^{\lfloor{\frac{n-L}{j}}\rfloor-1}(-1)^{\lfloor \frac{n-(\lfloor{\frac{n-L}{j}}\rfloor-k)j}{L}\rfloor}=(-1)^{n-1}\sum_{k=0}^{\lfloor{\frac{n-L}{j}}\rfloor-1}(-1)^{\lfloor \frac{kj}{L}\rfloor}$$
$$\text{Case }4: (-1)^n\sum_{k=0}^{\lfloor{\frac{n-L}{j}}\rfloor-1}(-1)^{\lfloor{\frac{n-L}{j}}\rfloor-k+\lfloor \frac{n-(\lfloor{\frac{n-L}{j}}\rfloor-k)j}{L}\rfloor}=(-1)^{\lfloor{\frac{n-L}{j}}\rfloor+n-1}\sum_{k=0}^{\lfloor{\frac{n-L}{j}}\rfloor-1}(-1)^{k+\lfloor \frac{kj}{L}\rfloor}$$
Y ahora romper las sumas parciales hasta en completos sistemas de residuos modulo $L$, además de la utilización de los mencionados anteriormente hecho acerca de la idempotence de la función del suelo nos da que:
$$\lfloor{\frac{(\lfloor{\frac{n-L}{j}}\rfloor-1)-i}{L}}\rfloor=\lfloor{\frac{\frac{n-L}{j}-1-i}{L}}\rfloor=\lfloor{\frac{n-L}{jL}-\frac{1+i}{L}}\rfloor$$
$$\text{Case }3: (-1)^{n-1}\sum_{k=0}^{\lfloor{\frac{n-L}{j}}\rfloor-1}(-1)^{\lfloor \frac{kj}{L}\rfloor}=(-1)^{n-1}\sum_{i=0}^{L-1}\sum_{k=0}^{\lfloor{\frac{n-L}{jL}-\frac{1+i}{L}}\rfloor}(-1)^{\lfloor \frac{(Lk+i)j}{L}\rfloor}$$
$$=(-1)^{n-1}\sum_{i=0}^{L-1}\sum_{k=0}^{\lfloor{\frac{n-L}{jL}-\frac{1+i}{L}}\rfloor}(-1)^{\lfloor \frac{ij}{L}\rfloor}=(-1)^{n-1}\sum_{i=0}^{L-1}(-1)^{\lfloor \frac{ij}{L}\rfloor}\lfloor{\frac{n-L}{jL}-\frac{1+i}{L}}+1\rfloor$$
$$=(-1)^{n-1}\sum_{k=1}^L(-1)^{\lfloor{\frac{(k-1)j}{L}}\rfloor}\lfloor\frac{n-L}{jL}-\frac{k}{L}+1\rfloor$$
También
$$\text{Case }4: (-1)^{\lfloor{\frac{n-L}{j}}\rfloor+n-1}\sum_{k=0}^{\lfloor{\frac{n-L}{j}}\rfloor-1}(-1)^{k+\lfloor \frac{kj}{L}\rfloor}=(-1)^{\lfloor{\frac{n-L}{j}}\rfloor+n-1}\sum_{i=0}^{L-1}\sum_{k=0}^{\lfloor{\frac{n-L}{jL}-\frac{1+i}{L}}\rfloor}(-1)^{Lk+i+\lfloor \frac{(Lk+i)j}{L}\rfloor}$$
$$=(-1)^{\lfloor{\frac{n-L}{j}}\rfloor+n-1}\sum_{i=0}^{L-1}\sum_{k=0}^{\lfloor{\frac{n-L}{jL}-\frac{1+i}{L}}\rfloor}(-1)^{i+\lfloor \frac{ij}{L}\rfloor}=(-1)^{\lfloor{\frac{n-L}{j}}\rfloor+n-1}\sum_{i=0}^{L-1}(-1)^{i+\lfloor \frac{ij}{L}\rfloor}\lfloor{\frac{n-L}{jL}-\frac{1+i}{L}}+1\rfloor=(-1)^{n+\lfloor{\frac{n-L}{j}}\rfloor}\sum_{k=1}^L(-1)^{k+\lfloor{\frac{(k-1)j}{L}}\rfloor}\lfloor\frac{n-L}{jL}-\frac{k}{L}+1\rfloor$$
Así que ahora tenemos para $S_n(j,L)$:
Caso $1$: $j$ incluso & $L$ incluso $=(-1)^n\lfloor{\frac{n-L}{j}}\rfloor$
Caso $2$: $j$ odd & $L$ incluso $=(-1)^n\frac{(-1)^{\lfloor{\frac{n-L}{j}}\rfloor}-1}{2}$
Caso $3$: $j$ incluso & $L$ extraño $=(-1)^{n-1}\sum_{k=1}^L(-1)^{\lfloor{\frac{(k-1)j}{L}}\rfloor}\lfloor\frac{n-L}{jL}-\frac{k}{L}+1\rfloor$
Caso $4$: $j$ odd & $L$ extraño $=(-1)^{n+\lfloor{\frac{n-L}{j}}\rfloor}\sum_{k=1}^L(-1)^{k+\lfloor{\frac{(k-1)j}{L}}\rfloor}\lfloor\frac{n-L}{jL}-\frac{k}{L}+1\rfloor$
Ahora vamos a adoptar de Kenneth Iverson soporte de la notación para representar funciones de los indicadores, mientras que al mismo tiempo también toma nota de que mediante su anotación tenemos que si $a$ $b$ fórmula lógica y $\wedge$ denota la conjunción lógica operador, entonces tenemos que $[a\wedge b]=[a]\times[b]$.
Así que a partir de esto podemos ver que:
[ES el Caso de $1$] = [$j$ incluso $\wedge$ $L$ incluso] = [$j$ incluso]$\times$[$L$ incluso] = $\frac{(1+(-1)^j)(1+(-1)^L)}{4}$
[ES el Caso de $2$] = [$j$ extraño $\wedge$ $L$ incluso] = [$j$ impar]$\times$[$L$ incluso] = $\frac{(1-(-1)^j)(1+(-1)^L)}{4}$
[ES el Caso de $3$] = [$j$ incluso $\wedge$ $L$ impar] = [$j$ incluso]$\times$[$L$ impar] = $\frac{(1+(-1)^j)(1-(-1)^L)}{4}$
[ES el Caso de $4$] = [$j$ extraño $\wedge$ $L$ impar] = [$j$ impar]$\times$[$L$ impar] = $\frac{(1-(-1)^j)(1-(-1)^L)}{4}$
Donde las expresiones al final seguir a partir de estas igualdades entre las funciones de los indicadores:
$[n \text{ even}]=\frac{1+(-1)^{n}}{2}$ $\text{ and }$ $[n \text{ odd}]=\frac{1-(-1)^{n}}{2}$
Ahora, tras la ponderación de cada uno de los cuatro casos de forma adecuada con sus correspondientes funciones de los indicadores y, posteriormente, sumando a todos, ay por fin, llegamos a la siguiente fórmula:
$$\sum_{k=1}^{\lfloor{\frac{n-L}{j}}\rfloor}(-1)^{(n-kj)\pmod L}=\frac{(-1)^n(1+(-1)^j)(1+(-1)^L)}{4}\lfloor{\frac{n-L}{j}}\rfloor$$
$$+\frac{(-1)^n(1-(-1)^j)(1+(-1)^L)((-1)^{\lfloor{\frac{n-L}{j}}\rfloor}-1)}{8}$$
$$-\frac{(-1)^{n}(1+(-1)^j)(1-(-1)^L)}{4}\sum_{k=1}^L(-1)^{\lfloor{\frac{(k-1)j}{L}}\rfloor}\lfloor\frac{n-L}{jL}-\frac{k}{L}+1\rfloor$$
$$+\frac{(-1)^{n+\lfloor{\frac{n-L}{j}}\rfloor}(1-(-1)^j)(1-(-1)^L)}{4}\sum_{k=1}^L(-1)^{k+\lfloor{\frac{(k-1)j}{L}}\rfloor}\lfloor\frac{n-L}{jL}-\frac{k}{L}+1\rfloor$$