Otro enfoque es observar que $x^2-y^2 = 0$ como un polinomio en $x$ sobre un campo (piense en $y$ como una constante en ese campo) tiene como máximo $2$ raíces (contando multiplicidades) porque tiene grado $2$ . Este hecho básico sobre los polinomios se deduce del hecho de que algunos $w$ ser una raíz de un polinomio equivale a la divisibilidad del polinomio por $x - w$ y dividiendo por $x-w$ hace que el grado disminuya en $1$ por lo tanto, para un grado $n$ polinomio que puedo dividir como máximo $n$ veces hasta conseguir una constante.
Ahora que hemos justificado que las ecuaciones (polinomios de una variable) de grado $2$ sobre un campo tienen a lo sumo dos soluciones, ya que $ x = y$ y $ x = -y$ son dos soluciones (excluyo el caso $y=0$ donde la ecuación tiene sólo la solución cero, pero con multiplicidad $2$ ) que encontramos por pura suerte, sabemos que no hay lugar para más, y demostramos la equivalencia. Como se ha observado en comentarios anteriores, todos estos argumentos son buenos sobre cualquier campo (pero pueden fallar sobre anillos en general).