Supongamos que $\displaystyle \frac{m}{n}=r=\frac{p}{q}$, para algunos enteros $m, n, p, q$ y $r\in \mathbb{Q}$.
Supongamos que $\displaystyle \frac{m}{n}$ está completamente reducida y $\displaystyle \frac{p}{q}$ no lo está.
Cualquier cosa que digas sobre $\displaystyle \frac{m}{n}$ también puedes decirlo sobre $\displaystyle \frac{p}{q}$ porque son $\textbf{iguales}$.
Incluso si tu intuición de alguna manera te engaña pensando que suponer que tomar la fracción en su forma irreducible no proporciona una prueba completa, la demostración debe ser válida porque $\displaystyle \frac{m}{n}=\frac{p}{q}$.
Edición: Uno podría argumentar: "espera un momento, puedes decir que $\frac{m}{n}$ está completamente reducida, pero no puedes decir lo mismo sobre $\frac{p}{q}$ aunque sean iguales". La falacia en este argumento radica en el hecho de que decir que $\frac{m}{n}$ está completamente reducida y que $\frac{p}{q}$ no lo está, no es una afirmación sobre las fracciones. Es una afirmación sobre los pares ordenados $(m, n)$ y $(p, q)$ porque decir que $\frac{m}{n}$ está completamente reducida es simplemente abreviar $\gcd(m, n)=1$ (excepto cuando alguno de ellos es $0$). Además, tu pregunta de hecho era una pregunta sobre las fracciones, por lo que no hay confusión aquí.