Si $a + \frac{b}{2} + \frac{c}{3} + \frac{d}{4} = 0$ entonces prueba que la función $$P(x)=a+bx+cx^2+dx^3$$ tiene una raíz en algún lugar entre $0$ y $1$.
Si tiene una raíz entre $0$ y $1$ entonces podría demostrar que cambia de signo entre $0$ y $1$. Pero algunos cúbicos tienen raíces donde no cambian de signo.
$$P(1)=a+b+c+d\\P(0)=a$$ Entonces $$P(1)=a+b+c+d=\\a+b+c+d-(a + \frac{b}{2} + \frac{c}{3} + \frac{d}{4})\\=\frac{b}{2} + \frac{2c}{3} + \frac{3d}{4}\\P(0)=a=a-(a + \frac{b}{2} + \frac{c}{3} + \frac{d}{4})\\= -\frac{b}{2} -\frac{c}{3} - \frac{d}{4}$$ Siento que estoy cerca.
Aunque estoy seguro de que hay una solución utilizando la fórmula para raíces cúbicas, no creo que deba usarla, porque la siguiente parte de la pregunta (que espero poder hacer por mí mismo) pide generalizar el resultado a cualquier polinomio.