El Capítulo 3 Acústico-Óptico del libro de texto Óptica de Cristal - Propiedades y Aplicaciones por Ashim Kumar Bain dice lo siguiente:
En general, los efectos acústico-ópticos se basan en el cambio en el índice de refracción de un medio causado por la tensión mecánica producida por una onda acústica. Dado que la tensión mecánica varía periódicamente en la onda acústica, el índice de refracción del medio también varía periódicamente dando lugar a un rejilla de índice de refracción. Cuando un haz de luz incide en dicha rejilla de índice de refracción, se produce difracción y esto produce ya sea difracción de múltiples órdenes o solo difracción de un solo orden. El primero se conoce como difracción de Raman-Nath y generalmente se observa a bajas frecuencias acústicas. El segundo es análogo a la difracción de Bragg de los rayos X en cristales y se conoce como difracción de Bragg. Generalmente se observa a altas frecuencias acústicas.
Se dice que la tensión mecánica causa un cambio en el índice de refracción. Dado que el índice de refracción está cambiando, eso significa que la posición/dirección del haz al salir del material también cambiará (por el ángulo de refracción). Además, sé que se utilizan moduladores acústico-ópticos para cambiar la frecuencia de un haz láser. Pero ¿no significa esto que el uso de un modulador acústico-óptico con el propósito de cambiar la frecuencia de un haz láser también implicará que el haz láser cambiará de posición/dirección, ya que ambos efectos se deben al cambio en el índice de refracción? Entonces, ¿si alguien está utilizando un modulador acústico-óptico con el único propósito de cambiar la frecuencia de un haz láser, no significa que también tendrán que lidiar con el efecto (potencialmente indeseable) de que el haz cambie de posición/dirección? En otras palabras, ¿esto no crea otros problemas? A pesar de todo, la gente realmente utiliza moduladores acústico-ópticos cuando solo desean el efecto de cambio de frecuencia. ¿Es esto porque el efecto del cambio de dirección/posición del haz es insignificante?