Estoy siguiendo el libro de Etingof et al sobre categorías tensoriales. Ellos definen la suma directa de categorías aditivas de la siguiente manera (estoy parafraseando):
Sea $\{ \mathcal C_\alpha, \alpha \in I \}$ una familia de categorías aditivas.
La suma directa $\mathcal C=\underset{\alpha\in I}{\bigoplus}{\mathcal C}_\alpha$ es la categoría cuyos objetos son $$X = \underset{\alpha\in I}{\bigoplus}X_\alpha ,\quad X_\alpha \in \mathcal C_\alpha$$ tal que solo un número finito de $X_\alpha$ son $\neq 0_\alpha$. Las flechas son $$ \text{Hom}_\mathcal C(\underset{\alpha\in I}{\bigoplus}X_\alpha,\underset{\alpha\in I}{\bigoplus}Y_\alpha) = \underset{\alpha\in I}{\bigoplus} \text{Hom}_{\mathcal C_\alpha}(X_\alpha,Y_\alpha) $$
Mi problema con esto: ¿cómo tiene sentido hacer la suma directa de objetos de categorías aditivas diferentes? Esta definición se basa en esta posibilidad, pero solo sabemos que tenemos la suma directa de dos objetos en la misma categoría aditiva, no de categorías diferentes...