Este es mi intento de la pregunta (me detuve temprano porque no funcionó...)
$$\sinh z = 2i \\ e^{iz} - e^{-iz} = 4i \\ e^{2iz} - 4ie^{iz} - 1 = 0 $$ resolviendo la cuadrática se obtiene
$$e^{iz} = i(2\pm \sqrt{3})$$
Me detengo aquí para verificar:
$$\sinh z = \frac{e^{iz} - e^{-iz}}{2}= \frac{i(2\pm\sqrt{3}) + i(2\pm \sqrt{3})}{2}= i(2\pm \sqrt{3}) \neq 2i...$$
No estoy seguro si estoy haciendo algo realmente mal... He vuelto a hacer esto varias veces y no lo veo.