(Si te sorprende el título — $r$ no es lo que (quizás) piensas que es : )
Sea $x$ un punto en una esfera $S$ y sea $U$ una esfera con centro en $x$ que se intersecta con $S$.
Reclamo¹. El casquete esférico cortado de $S$ y el círculo cortado de $T_xS$ (plano tangente a $S$ en $x$) tienen la misma área.
En otras palabras, el área de un casquete esférico es $\pi r^2$ donde $r$ es la distancia desde su centro $x$ hasta su borde. (Así que tenemos una fórmula muy simple para el área del círculo en geometría esférica. ¡Pero es algo extraño: $r$ no es ni el radio esférico ni el radio euclidiano del círculo!)
Pregunta. ¿Cómo probar esto geométricamente?
Se puede demostrar mediante un cálculo directo², pero seguramente debería haber... ¿alguna explicación de por qué este mapeo de una esfera a un plano conserva el área, quizás?
Un caso especial interesante es $r=2R$ (donde $R$ es el radio de $S$). El 'casquete' en este caso es toda la esfera — y $\pi r^2=4\pi R^2$. Por lo tanto, una (buena) respuesta a mi pregunta daría (otra vez) una explicación de la fórmula del área de la superficie de la esfera.
¹ Aprendí esto de A. Akopyan.
² Por ejemplo: la altura del casquete es $r^2/2R$ (porque $h/r=(r/2)/R$), así que por el lema del sombrero de Arquímedes el área es $2\pi R\cdot r^2/2R=\pi r^2$.