Creo que la respuesta podría ser que usted está comparando manzanas con naranjas.
Deje $F(x)$ denotar la cdf de la u de Mann-Whitney $U$ estadística. qwilcox
es el cuantil de la función $Q(\alpha)$$U$. Por definición, por lo tanto, es
$$Q(\alpha)=\inf \{x\in \mathbb{N}: F(x)\geq \alpha\},\qquad \alpha\in(0,1).$$
Because $U$ is discrete, there is usually no $x$ such that $F(x)=\alpha$, so typically $F(P(\alpha))>\alpha$.
Now, consider the critical value $C(\alpha)$ for the test. In this case, you want $F(C(\alpha))\leq \alpha$, ya que de lo contrario tendrá una prueba con un error de tipo I tasa que es mayor que el nominal. Esto es generalmente considerado indeseable; conservador pruebas tienden a ser preferido. Por lo tanto,
$$C(\alpha)=\sup \{x\in \mathbb{N}: F(x)\leq \alpha\},\qquad \alpha\in(0,1).$$
A menos que haya un $x$ tal que $F(x)=\alpha$, por lo tanto, tenemos $C(\alpha)=Q(\alpha)-1$.
El motivo de la discrepancia es que qwilcox
ha sido diseñado para calcular los cuantiles y no valores críticos!