Dudé mucho antes de escribir esta respuesta, porque siento que la pregunta actual ("¿Hay alguna conjetura lógica difícil que haya sido demostrada usando categorías?") depende de cómo se define la lógica dura. Idealmente, la pregunta debería haber definido el término, o al menos delimitado a través de algunos ejemplos/no ejemplos de lo que cuenta como conjeturas de "lógica dura".
Al final, opté por traer mi propia definición, que puede no ser del agrado de todos. Pero está bien: todos son bienvenidos a compartir sus definiciones en sus propias respuestas.
En mi interpretación, la lógica dura se refiere principalmente a teorías fundamentales, es decir, teorías que pueden servir de fundamento para las matemáticas, pero no preguntas sobre teorías domesticadas, el ámbito de la teoría clásica de modelos. Por ejemplo, examinar si ciertos sistemas de razonamiento formales (como cálculos secuenciales de proposiciones de segundo orden, formas de lógica lineal, teoría de tipos dependientes, etc.) o teorías axiomáticas de fuerza fundacional (por ejemplo, HA, PA, CZF, IZF, diversas extensiones, etc.) tienen propiedades algorítmicas y metateóricas clave (que van desde la consistencia, no demostrando ciertos principios malos, propiedades de existencia, canonicidad, existencia proyectiva, parametricidad, etc.) se consideraría lógica dura; definitivamente quedan fuera del alcance cosas como teorías de primer orden domesticadas (como ACF0, DCF0, la teoría del grafo de Farey, etc.) y propiedades domesticadas (como eliminación de cuantificadores, estabilidad, distalidad, o-minimalidad, etc.).
Resolver preguntas de interés en matemáticas tiende a requerir una combinación de ideas ad hoc con teoría general. Un ejemplo muy simple: se puede probar la consistencia de PA en ZFC produciendo un buen viejo modelo tarskiano (teoría general reutilizable), pero en realidad producir este modelo requiere construir $(\mathbb{N},+,\cdot)$ y verificar que satisface PA (una idea específica del problema).
Las matemáticas han logrado aislar cierta teoría general y reutilizable sobre sistemas fundamentales, bajo amplios paraguas como la teoría de conjuntos y la lógica categórica. Estos paraguas no son completamente independientes, por supuesto, por ejemplo, es ampliamente conocida la correspondencia entre el forcing y las categorías de haces.
Quisiera argumentar que para preguntas de tipo fundamental, los resultados generales de la lógica categórica son de hecho herramientas reutilizables fantásticas (aunque, como siempre, también se necesitan ideas e intuiciones ad-hoc para resolver problemas difíciles). Y en respuesta a su consulta específica, la lógica categórica ha sido de hecho protagonista en soluciones de conjeturas importantes. Permítame mencionar un ejemplo reciente.
La normalización para la teoría cúbica de tipos es tan "difícil" como puede ser una pregunta de lógica: es literalmente una pregunta algorítmica sobre un sistema formal de razonamiento que puede servir de fundamento para las matemáticas. Conjeturada por primera vez en 2016 y establecida por Sterling y Angiuli en 2021, la prueba de normalización para la teoría cúbica de tipos se basa esencialmente en el pegado de Artin, una técnica importante de la lógica categórica, realizada en el contexto de las categorías locamente cerradas cartesianas.
Hay muchos más ejemplos, por supuesto, esperemos que sean mencionados en otras respuestas por otras personas.
Ahora, al cuestionar el impacto de la lógica categórica, no es suficiente estar impresionado por los resultados estándar del tema. Se puede argumentar que, incluso a pesar de las contribuciones mencionadas anteriormente, los resultados generales de la lógica categórica siguen siendo de alguna manera demasiado superficiales para contar. Quizás así sea. Pero es crucial enfrentar la realidad de que las contribuciones son no obstante sin precedentes: al introducir algunos resultados clave de la lógica categórica parece ayudar en muchas situaciones, y en esas situaciones específicas ningún otro cuerpo general de resultados parece ayudar más, ni siquiera de manera comparable.
Es cierto que no todos los lógicos encontrarán que los tipos de preguntas mencionadas anteriormente estén alineadas con sus intereses de investigación (por ejemplo, si su enfoque principal son las teorías estables, entonces probablemente tendrá mejores y más poderosas alternativas a cualquier herramienta que la lógica categórica pueda ofrecer para las preguntas que le interesan). Pero muchos lógicos están interesados específicamente en preguntas de este tipo, y ese interés se ve reforzado por los continuos desarrollos en áreas adyacentes de la ciencia de la computación.
Finalmente, es importante reconocer no solo las conjeturas resueltas utilizando herramientas de lógica categórica, sino también las aplicaciones que previenen posibles conjeturas por completo, es decir, el uso proactivo de herramientas categóricas en investigaciones recientes. Por ejemplo, el sistema de este reciente preimpreso habría sido lo suficientemente interesante por sí solo para convertirse en objeto de conjeturas; afortunadamente, las herramientas provenientes principalmente de la lógica categórica permitieron a los autores construir un modelo del sistema y demostrar los teoremas de interés sobre la teoría justo cuando fue presentada. Esto sucede con mucha más frecuencia en entornos de bajo riesgo: numerosas preguntas del tipo "¿es X derivable en una teoría fundamental débil T" han sido desechadas en mi propio trabajo y enseñanza cuando pude construir modelos topos para refutarlas directamente. Muchos de nosotros tenemos la necesidad práctica de, por ejemplo, la semántica constructiva al menos ocasionalmente, y sería mucho menos agradable si desconocemos el resultado básico de que los modelos topos existen, o que las categorías con suficiente estructura tienen una lógica interna. Del mismo modo, ni siquiera necesitamos resultados particularmente profundos en lógica categórica (como teoremas de existencia sutiles) para construir un modelo de, digamos, Geometría Diferencial Sintética: no obstante, dudo que sepan si es consistente en el universo paralelo en el que la lógica categórica nunca llegó a existir.