Deja que
- $D\subseteq\mathbb R^d$ sea acotado y abierto;
- $H:=L^2(D)$
- $Q\in\mathfrak L(H)$ sea no negativo y autoadjunto con traza finita y por lo tanto $$Qf_n=\lambda_nf_n\tag1$$ para alguna base ortogonal $(f_n)_{n\in\mathbb N}$ de $H$ y decreciente $(\lambda_n)_{n\in\mathbb N}\subseteq[0,\infty)$.
Supongamos que $$(Qf)(x)=\int_Dq(x,y)f(y)\:{\rm d}y\;\;\;\text{para }f\in H$$ para algún $q:D^2\to[0,\infty)$ Borel medible simétrico. ¿Cómo podemos mostrar que $$\sum_{n\in\mathbb N}\lambda_nf_n(x)f_n(y)=q(x,y)\tag2$$ para todo $x,y\in D$?
Claramente, podemos reescribir el lado izquierdo de $(2)$ como $$\left\langle q(x,\;\cdot\;),\sum_{n\in\mathbb N}\lambda_n\langle q(y,\;\cdot\;),f_n\rangle_Hf_n\right\rangle_H\tag3,$$ pero no puedo proceder a partir de aquí ...
La afirmación deseada se hace implícitamente en p. 450 de Una Introducción a las Ecuaciones en Derivadas Parciales Estocásticas Computacionales: