Cuando se define una variedad, el dominio y contradominio de los mapas de transición se suelen denotar así:
$$\varphi_\eta \circ \varphi_\lambda^{-1}: \varphi_\lambda(U_\lambda \cap U_\eta) \to \varphi_\eta(U_\lambda \cap U_\eta) $$
Pero si decimos que $\varphi_\lambda(U_\lambda) = V_\lambda$ y $\varphi_\eta(U_\eta) = V_\eta ¿no sería más corto y por lo tanto más bonito escribirlo de la siguiente manera?
$$\varphi_\eta \circ \varphi_\lambda^{-1}: V_\lambda \cap V_\eta \to V_\lambda \cap V_\eta $$
¿Hay alguna razón por la que siempre se representa usando los mapas? (Realmente nunca lo he visto usando solo los conjuntos en $\mathbb R^n$)