Podemos generalizar esto a sumas generales para series convergentes y divergentes de la siguiente manera. Para una serie convergente tenemos:
$$\sum_{k=1}^{\infty}f(k) = \int_p^{\infty}f(x) dx + \int_{p-1}^p S(x) dx\tag{1}$$
donde $p$ es un número real o complejo arbitrario y $S(x)$ es la suma parcial continuada analíticamente definida al continuar analíticamente la suma parcial:
$$S(N) = \sum_{k=1}^N f(k)\tag{2}$$
de los enteros al plano complejo usando el teorema de Carlson e imponiendo las condiciones asumidas en ese teorema. Luego se deduce que $f(x)$ también necesita ser definido usando el teorema de Carlson si solo está especificado para argumentos enteros y luego se sigue de (2) que $f(x)$ se da en términos de $S(x)$ a través de:
$$f(x) = S(x) - S(x-1)$$
Para demostrar (1), escribimos:
$$ \sum_{k=0}^{\infty} f(k) = \lim_{x\to \infty} S(x)$$
La primera integral en el r.h.s. de (6) se puede escribir como:
$$\begin{split}\int_p^{\infty}f(x) dx &= \lim_{R\to\infty} \left(\int_p^{R}S(x)dx - \int_{p-1}^{R-1}S(x) dx\right)\\ &= \lim_{R\to\infty} \int_{R-1}^R S(x) dx - \int_{p-1}^p S(x) dx\end{split}$$
La integral de $R-1$ a $R$ de $S(x)$ obviamente tiende al mismo límite para $R$ tendiendo a infinito como $S(x)$ para $x$ tendiendo a infinito. El último término en (1) cancela la integral de $p-1$ a $p$ en la expresión anterior.
Para una serie divergente podemos usar (1) para evaluar la serie apelando a la continuación analítica sin hacer esto explícitamente. La idea es entonces que uno puede imaginar modificando la función $f(x)$ usando un parámetro, de modo que la suma se vuelva convergente para algún rango de ese parámetro, y luego (1) sería válida. Para la función en cuestión, la suma es divergente y la integral es entonces también divergente según el test integral. Entonces, si cortamos la integral en $R$ entonces el asintótico grande de $R$ contendrá términos que tienden a infinito.
La continuación analítica al dominio donde la suma converge debe cambiar los términos divergentes en términos convergentes. La continuación analítica de la suma hacia el infinito de regreso al punto de inicio por lo tanto equivale a eliminar los términos que tienden a infinito como función de $R$. Esto significa que la integral en (1) debe cortarse en $R$ y luego debemos tomar la parte constante de esa integral. La fórmula para la suma de una serie divergente entonces se convierte en:
$$\sum_{k=1}^{\infty}f(k) = \text{Parte constante de }\int_{p}^{R}f(x) dx + \int_{p-1}^pS(x) dx$$
donde "parte constante" significa parte independiente de $R$. En el caso presente, el término constante se anulará para $p = 0$, por lo tanto la suma se dará por $\int_{-1}^0S(x)dx$.