¿Cómo se escribe un elemento del grupo de Weyl como $g^{-1} F(g)$?
Por ejemplo, sea $G = \langle x_1(t), x_2(t), x_{-1}(t), x_{-2}(t) : t \in K \rangle$ donde $K$ es un campo algebraicamente cerrado de característica $p$, donde $F:G\to G$ es el homomorfismo de grupo que envía $x_i(t)$ a $x_i(t^q)$ para algún poder $q$ de $p$, y donde $x_i(t)$ se definen de la siguiente manera: $$ x_1(t) = \begin{bmatrix}1 & t & 0 & 0 \\ 0 & 1 & 0 & 0 \\ 0 & 0 & 1 & -t \\ 0 & 0 & 0 & 1 \end{bmatrix}, \quad x_2(t) = \begin{bmatrix}1 & 0 & 0 & 0 \\ 0 & 1 & t & 0 \\ 0 & 0 & 1 & 0 \\ 0 & 0 & 0 & 1 \end{bmatrix} $$ con $x_{-i}(t)$ la transpuesta de $x_i(t)$. $G$ es un grupo algebraico lineal (afín, simple, conectado) $\operatorname{Sp}_4(K) = B_2(K)$, y $G^F$ es el grupo finito de tipo Lie $\operatorname{Sp}_4(q)$, ambos preservando la forma alternante $J=\left[\begin{smallmatrix}0&0&0&1\\0&0&1&0\\0&-1&0&0\\-1&0&0&0\end{smallmatrix}\right]$.
Sea $n_i(t) = x_i(t) \cdot x_{-i}(-1/t) \cdot x_i(t)$ y $w_i = n_i(1)$. Explícitamente, $$ w_1 = \begin{bmatrix} 0 & 1 & 0 & 0 \\ -1 & 0 & 0 & 0 \\ 0 & 0 & 0 & -1 \\ 0 & 0 & 1 & 0 \end{bmatrix}, \quad w_2 = \begin{bmatrix} 1 & 0 & 0 & 0 \\ 0 & 0 & 1 & 0 \\ 0 & -1 & 0 & 0 \\ 0 & 0 & 0 & 1 \end{bmatrix} $$
¿Cómo se escribe $w_i$ como $g^{-1} F(g)$ para $g \in G$?
Me gustaría una respuesta que funcione independientemente de $q$, aunque estoy bien con restricciones a $q$ impar.
Sé que tal $g$ existe según Lang (o Lang-Steinberg), pero no estoy seguro de cómo encontrarlo. He visto artículos que dan algoritmos de polinomio Las Vegas para hacer esto, pero sospecho que para tales elementos "bonitos", la salida se puede elegir para que sea bonita, en lugar de aleatoria.