Como indicado por @MartinSleziak la función
$$f(x,y):=\frac{xy}{\gcd(x,y)^2} = \frac{\operatorname{lcm}(x,y)}{\gcd(x,y)}$$
tiene propiedades interesantes, por ejemplo como se indica en esta pregunta sobre la conjetura abc:
$$k(x,y):=1/f(x,y) = \frac{\gcd(x,y)^2}{xy}$$
es un núcleo positivo definido sobre los números naturales.
(Esto se puede ver directamente al mapear los números naturales en el espacio de Hilbert de series como se está haciendo en esta pregunta: Sea $e_d$ el vector de base estándar $d$-ésimo en el espacio de Hilbert $H=l_2(\mathbb{N})$. Sea $h(n) = J_2(n)$ la segunda función totient de Jordan, definida por:
$$J_2(n) = n^2 \prod_{p|n}(1-1/p^2).$$ Definamos:
$$\phi(n) = \frac{1}{n} \sum_{d|n}\sqrt{h(d)} e_d.$$
Luego tenemos:
$$ \left < \phi(a),\phi(b) \right > = \frac{\gcd(a,b)^2}{ab}=:k(a,b).)$$
Otro uso de la función $f$ que indicas es hacer que los divisores unitarios formen un anillo booleano:
Sea $n$ un número natural, $U_n := \{ d \mid d \text{ divide } n, \gcd(d,n/d)=1\}$ el conjunto de divisores unitarios.
Podemos hacer que $U_n$ sea un anillo booleano:
$$a \oplus b := \frac{ab}{\gcd(a,b)^2} = \frac{\operatorname{lcm}(a,b)}{\gcd(a,b)}$$ y $$a \otimes b := \gcd(a,b).$$
Otra demostración interesante de que la función $k$ es positiva definida sobre los números naturales viene de la respuesta de Rodrigo a Trigonometría / Geometría Euclidiana para números naturales?.
He usado este núcleo para definir la simplicidad de la relación en la consonancia musical: Medición de la Similitud de Notas con Núcleos Positivos Definidos y generar música algorítmica basada en esto (Sonido de los vecinos más cercanos).
Otro uso de este núcleo o relacionado es generar fórmulas para el número circular $\pi$ como se indica aquí: Algunas Fórmulas Para Pi.