Comencemos con la siguiente definición:
En un espacio métrico $(M,d)$, podemos decir que $S$ es un conjunto abierto (con respecto a la topología inducida por $d$) si para cada elemento $s\in S$, existe $\epsilon >0$ tal que la bola $$ B(s,\epsilon)=\{ x\in M\mid d(x,s)<\epsilon\}\qquad \text{ satisface }\qquad B(s,\epsilon)\subset S.$$ Esto significa que si puedes poner una pequeña bola abierta (definida por la métrica) alrededor de cualquier elemento de $S$, entonces es abierto.
También podemos decir que $\bar s$ se encuentra en el borde de $S$, es decir, $\bar s\in\partial S$, si para cada $\epsilon >0$ tenemos $B(\bar s,\epsilon)\cap S \neq \emptyset$ y $B(\bar s,\epsilon)\cap (M\setminus S)\neq \emptyset$.
Una pequeña ilustración
Fijamos $M=\Bbb R^2$:
En la izquierda: La métrica es la inducida por la distancia euclidiana (la que experimentamos cada día). Con esta métrica tenemos $$B_1(s,\epsilon)=\{x\in\Bbb R^2\mid \|x-s\|_2<\epsilon\}$$ y se parece a un círculo de radio $\epsilon$ centrado en $s$. El conjunto ${\color{blue}{\text{$S$ es cerrado}}}$, su borde, $\delta S$ está en azul oscuro. El punto negro está en el interior (azul claro) de $S$ porque podemos encontrar una pequeña bola completamente contenida en $S. Nota que el interior de $S$ siempre es un conjunto abierto. El punto amarillo no está en $S$ y el punto rojo está en $\partial S$ porque cada bola centrada en él contiene un punto dentro y otro fuera de $S$.
En la derecha: Aquí las cosas son muy diferentes. Como ya propuso @Dominik, la métrica considerada es la métrica discreta. En este caso tenemos $$ B_2(s,\epsilon)=\begin{cases} \{s\} & \text{si } \epsilon <1\\ \Bbb R^2 &\text{si no}\end{cases}.$$ En particular, se sigue que cada punto en $s$ está en el interior de $S$. Esto se debe a que para cada $s\in S$, existe un $\epsilon=1/2>0$ tal que $B(s,\epsilon)=\{s\}\subset S$, es decir, podemos encontrar una bola de radio $>0$ centrada en $s$ completamente contenida en $S$. Se sigue que, en este caso, ${\color{blue}{\text{$S$ es abierto}}}$. Resulta que cada conjunto en $M$ es abierto con esta métrica. De hecho, también todos son cerrados (su complemento es abierto).
Ahora, veamos qué sucede cuando algunas métricas son equivalentes.
En la izquierda: Aquí la métrica es inducida por la norma infinita $\|\cdot \|_{\infty}$ y las bolas se expresan como $$B_3(s,\epsilon)=\{x\in\Bbb R^2\mid \max_{i} |x_i-s_i|<\epsilon\},$$ y esto es un cuadrado centrado en $s. Observa que el amarillo está afuera, el negro está adentro y el rojo está en el borde de $S$ por la misma razón que arriba para $d_1$. En este caso, ${\color{blue}{\text{$S$ es cerrado}}}$.
En la derecha: Esto muestra que un conjunto $S$ es abierto con respecto a $d_1$ si y solo si lo es con respecto a $d_3$. Para la intuición: para cualquier círculo con diámetro positivo, puedes encontrar un cuadrado con diámetro positivo y estrictamente contenido en el círculo. Por ejemplo un cuadrado que es $5$ veces más pequeño. Por otro lado, dado un cuadrado puedes encontrar un círculo contenido en el cuadrado, digamos $42$ veces más pequeño. En términos matemáticos: $$ B_3\Big(s,\frac{\epsilon}{5}\Big) \subset B_1(s,\epsilon) \qquad \text{y}\qquad B_1\Big(s,\frac{\epsilon}{42}\Big) \subset B_3(s,\epsilon) \qquad \forall \epsilon >0.$$ En particular esto muestra que para cada $x\in M$ tenemos $$\exists \epsilon >0 \text{ tal que } B_1(x,\epsilon)\subset S \qquad\iff\qquad\exists \epsilon >0 \text{ tal que } B_3(x,\epsilon)\subset S.$$ Por lo tanto, $S$ es abierto con respecto a $d_1$ si y solo si lo es para $d_3$. En particular esto implica que las topologías inducidas son las mismas. Nota también que la propiedad de estar en $\partial S$ es también idéntica para ambas métricas. Más generalmente, cada métrica inducida por una norma (como $d_1$ y $d_3$) en un espacio de dimensión finita induce la misma topología que la inducida por la norma euclidiana.