Primero, recordemos el teorema de la función inversa: Si $y=f(x)$ y si $f'(x)$ existe en algún punto $x=a$, entonces existe en algún vecindario de $(a,f(a))$ una función inversa $f^{-1}(x)$ que alrededor del correspondiente $b = f(a)$, es diferenciable y esa diferencial satisface:
$$(f^{-1})'(b) = \frac{1}{f'(a)}$$
¿Podría esto llevar a un enfoque fructífero para definir el cociente infinitesimal recíproco a continuación:
$$\frac{\partial f^{-1}(y)}{\partial y}(b) = \frac{\partial x}{\partial f(x)}(a)$$
¿Nos llevaría a algo significativo, o tendríamos problemas si intentáramos hacerlo?
Para contexto: Mi mente divaga a algún ejemplo $$\frac{\partial \sin(t)}{\partial \cos(t)}$$ que en coordenadas polares $x = \cos(t), y = \sin(t)$ e identidad trigonométrica podría interpretarse intuitivamente como la diferencial de la función que describe la parte superior del círculo unitario:
$$\frac{\partial \sqrt{1-x^2}}{\partial x}$$
Algo muy lejano pero interesante sería intentar encontrar un significado e interpretación a cosas como $$\frac{\partial g(t)}{\partial h(t)}$$