Empezar con un caso especial: a = 1, b > $\pi$. Vamos a generalizar.
$\int_0^b \frac{sinx}{x}dx = \int_0^{\pi} \frac{sinx}{x}dx + \int_{\pi}^b \frac{sinx}{x}dx$.
Para la segunda integral, realizar integración por partes con u(x) = sinx, u'(x) = cosx, v'(x) = 1/x, v(x) = logx, resultando en
sin(b)log(b) - $\int_{\pi}^b cos(x)log(x)dx$ lo cual nos da
$\int_0^b \frac{sinx}{x}dx = \int_0^{\pi} \frac{sinx}{x}dx + sin(b)log(b) - \int_{\pi}^b cos(x)log(x)dx$
|$\int_{\pi}^b cos(x)log(x)dx| \ge log(\pi) | \int_{\pi}^b cos(x)dx | =log(\pi) sin(b)$
$\int_0^b \frac{sinx}{x}dx \le \int_0^{\pi} \frac{sinx}{x}dx + |sin(b)[log(b) - log(\pi)]|$
Dado que para algunos valores de b sinb = 0, la constante más pequeña sería $\int_0^{\pi} \frac{sinx}{x}dx.
Si b = $\pi$ no hay nada qué hacer. En el caso de que b < $\pi$ escribir
$\int_0^b \frac{sinx}{x}dx = \int_0^{\pi} \frac{sinx}{x}dx - \int_b^{\pi}\frac{sinx}{x}dx$ y proceder de manera similar.
Para el caso de sin(ax) hacer la sustitución y = ax y todo debería resolverse desde ahí.