Sea $(\tilde{X}, p)$ un espacio de recubrimiento universal de $X$. Sabemos que si $G$ actúa de manera adecuada y discontinua en $\tilde{X}$, entonces $\tilde{X}$ es un espacio de recubrimiento de $\tilde{X}/G$ y $\pi_1(\tilde{X}/G)=G$; en particular, $X= \tilde{X}/ \pi_1(X)$.
Sea $G$ un subgrupo de $\pi_1(X)$. Existe un mapa canónico $q : \tilde{X}/G \to \tilde{X}/\pi_1(X)=X$ correspondiente a la inyección $G \to \pi_1(X)$.
Mi pregunta: ¿Es $(\tilde{X}/G, q)$ un espacio de recubrimiento de $X$?
Según mi observación preliminar, $(\tilde{X}, \pi)$ es un espacio de recubrimiento de $\tilde{X}/G$ con la sobreyección canónica $\pi : \tilde{X} \to \tilde{X}/G$. Así que tenemos el siguiente diagrama conmutativo:
$$\begin{array}{ccc} \tilde{X}/G & \rightarrow^{q} & X \\ \uparrow{\pi} & \nearrow{p} & \\ \tilde{X} & & \end{array}$$
Mi problema principal es que si $U \subset X$ entonces las componentes conexas de $q^{-1}(U)$ no tienen necesariamente el mismo comportamiento.