Estoy tratando de trabajar a través del Ejercicio 7.1 en "Linear Representations of Finite Groups" de Serre pero tengo problemas para terminar mi demostración. El problema se reduce a lo siguiente.
Sea $N\subset H$ un subgrupo normal de un grupo finito $H$, y $V$ un módulo $\mathbb{C}[H]$ tal que ningún vector distinto de cero es fijo por todo $N$. Sea $\chi$ el carácter correspondiente y $\pi: H\twoheadrightarrow H/N$ la proyección. Probar que para cualquier $t\in H/N$,
$$ \sum_{\pi(s)=t} \chi(s) = 0. $$
Cuando $t=1$ puedo demostrar esto, ya que podemos descomponer $V$ en representaciones irreducibles de $N$ y ninguna de estas puede ser la trivial; así que podemos usar la ortogonalidad de los caracteres para terminar, al multiplicar internamente $\chi$ con el carácter trivial. Sin embargo, si $t\neq 1$ no veo cómo terminar. Intentaría multiplicar internamente $\chi$ con la función $f:H\to \mathbb{C}$ que envíe $\{s \mid \pi(s)=t\}$ a 1 y el resto a 0, ¡pero esta función no es (necesariamente) una función de clase!
EDITAR: Debo aclarar que el título se refiere a usar $\pi: H\twoheadrightarrow (H/N)=: G$ para inducir una $G$-representación $Ind_H^G(V)$. (No necesitamos asumir que ningún vector distinto de cero de $V$ es fijo por todo $N$). Luego Serre pide probar que su carácter debe ser, para $t\in G$,
$$ t \mapsto \frac{1}{|N|}\sum_{\pi(s)=t} \chi(s). $$