Este ejemplo no es realmente un exceso, pero como es un uso interesante de la función indicadora, creo que vale la pena compartirlo aquí. Aquí usaré $\chi_A$ para indicar la función indicadora del conjunto $A$.
Sea $E \subset \Bbb R^n$ un conjunto medible, y $f\colon \Bbb R^n \to \Bbb R^m$ una función suficientemente agradable (por ejemplo, Lipschitz, o simplemente continua, digamos) que mapea conjuntos medibles $\mathscr L^n$ (medibles de Lebesgue) en conjuntos medibles $\mathscr H^n$ (medibles de Hausdorff). Estamos interesados en la función $g \colon \Bbb R^m \to \Bbb N \cup \{0\}$ definida como $$ g(y) = \#\left(E \cap f^{-1}(\{y\})\right), $$ que es el número de puntos en $E$ que se mapean al punto $y \in\Bbb R^m$. Podemos pensar en $g$ como la función indicadora de $f(E)$ pero con multiplicidad (De hecho, si $f$ es inyectiva, entonces $g=\chi_{f(E)}$).
Ahora, ¿cómo demostramos que $g$ tiene propiedades agradables (por ejemplo, que es medible, o que su integral en $\Bbb R^m$ puede ser controlada por el tamaño de $\mathscr L^n(E)$, etc.)? La idea es que podemos subdividir $\Bbb R^n$ en pequeños cubos (disjuntos) de $n$ dimensiones, e inspeccionar el comportamiento de las funciones indicadoras asociadas con la imagen de esos cubos. En particular, sea $$ M^{k} := \left\{ Q | Q = (a_1,b_1] \times \cdots \times (a_n,b_n]\text{ donde } \ a_i = \frac{j}{2^k}, b_i = \frac{j+1}{2^k}; j \in \Bbb Z \right\} $$ la familia de cubos díadicos de tamaño $\frac1{2^k}$ en $\Bbb R^n$. Es fácil ver que $\Bbb R^n$ es la unión (disjunta) de los cubos en $M^k$, es decir, $$ \Bbb R^n = \bigcup_{Q \in M^k} Q. $$
Mientras que $\chi_{f(E)}(y)$ te dice si hay algún punto en $E$ que fue enviado a $y\in\Bbb R^m$ o no, no puede "ver" cuántos puntos. Sin embargo, si consideramos $$ g_k := \sum_{Q\in M^k} \chi_{f(E\cap Q)}, $$ esta función $g_k$ puede registrar si partes distintas de $E$ fueron mapeadas por $f$ al mismo punto hasta cierto punto. Puede "apilar" contribuciones de diferentes cubos, pero aún no puede decir si los puntos en el mismo cubo fueron mapeados al mismo punto en $\Bbb R^m$. Sin embargo, a medida que $k\to\infty$, los cubos en $M^k$ se vuelven más pequeños y más pequeños, por lo que el correspondiente $g_k$ nos da una "mejor resolución", por así decirlo.
No es difícil demostrar que $g_k \to g$ monótonamente a medida que $k\to\infty$, por lo tanto podemos deducir muchas propiedades de $g$ a partir de su aproximación $g_k$. El lema de Fato también se aplica muy bien, por lo que podemos "simplemente integrar". Esta estrategia de dividir nuestro conjunto en piezas más y más finas es esencial para probar muchos resultados fundamentales en teoría de la medida, como las fórmulas de área/coárea y la fórmula del cambio de variable. Esto se debe a que cuando $f$ es (aproximadamente) diferenciable, entendemos muy bien el comportamiento de $\chi_{f(E\cap Q)}$ cuando $Q$ es muy pequeño ya que $f(E\cap Q)$ es esencialmente una distorsión afín de $E \cap Q$, determinada por $\nabla f$ en ese conjunto.