Sea $G = \{g \mid g: z\mapsto z +k+l\omega ,\text{ con } k,l \in \Bbb{Z}\}$ (donde $\text{Im}\ \omega >0$) el grupo de traslación que actúa en $\Bbb{C}$.
Bajo el mapa exponencial $\exp(2\pi i):\Bbb{C}\to \Bbb{C}^*$ tenemos otra acción $G^* = \{g^* \mid g^*:z\mapsto z\cdot e^{2\pi i n\omega} , \text{con } n \in \Bbb{Z}\}$ que es una acción en $\Bbb{C}^*$, y podemos verificar que el mapa exponencial dado arriba es compatible con la acción de $G$ y $G^*$ es decir, $$\exp(2\pi i)(g\cdot z) = g^*\cdot \exp(2\pi i)(z)$$
con $g(z) = z+ m_1\omega + m_2 \in G$ y $g^* = e^{2\pi i m_1 \omega} \in G^*$
Quiero demostrar que el espacio cociente es el mismo, es decir:
$$\Bbb{C}/G \cong \Bbb{C}^*/G^*$$
Sé que si $f:X\to Y$ es un homeomorfismo $G$ - equivariante entonces $X/G \cong Y/G$ pero aquí el mapa exponencial ya no es un homeomorfismo, ¿cómo garantizar que aún induce un homeomorfismo en el cociente?