Existen muchas, muchas conexiones entre las funciones trigonométricas e hiperbólicas, algunas de las cuales se enumeran aquí. Probablemente sea demasiado optimista esperar que una sola idea pueda explicar todas estas conexiones, pero ¿hay una forma holística de ver los paralelismos entre $\sin$ y $\sinh$, $\cos$ y $\cosh$? ¿Todas estas conexiones aparentemente dispares se pueden mostrar como esencialmente iguales, o al menos muy similares?
Conexiones geométricas
- El seno y coseno parametrizan el círculo unitario $x^2+y^2=1$, al igual que el seno hiperbólico y coseno hiperbólico parametrizan la 'hipérbola unitaria' $x^2-y^2=1$. Tanto círculos como hipérbolas son secciones cónicas.
- El sector del círculo que conecta los puntos $(0,0)$, $(1,0)$, y $(\cos t,\sin t)$ tiene un área de $t/2$. La región de la hipérbola que conecta los puntos $(0,0)$, $(1,0)$, y $(\cosh t,\sinh t)$ tiene un área de $t/2$. Incluso se puede usar esto para definir las funciones hiperbólicas de manera geométrica, y muchos autores hacen lo mismo con las funciones trigonométricas.
- Seno y seno hiperbólico son funciones impares, mientras que coseno y coseno hiperbólico son funciones pares. Pero seno y coseno son funciones periódicas, a diferencia de sus contrapartes hiperbólicas.
- El análogo de la identidad $\cos^2x+\sin^2x \equiv 1$ es $\cosh^2x-\sinh^2x \equiv 1$. Las fórmulas de ángulos compuestos son casi idénticas a sus contrapartes hiperbólicas, salvo por un molesto signo negativo: \begin{align} \sin(x+y) &= \sin(x)\cos(y)+\cos(x)\sin(y) \\ \sinh(x+y) &= \sinh(x)\cosh(y) + \cosh(x)\sinh(y) \\[4pt] \cos(x+y) &= \cos(x)\cos(y) \color{red}{-} \sin(x)\sin(y) \\ \cosh(x+y) &= \cosh(x)\cosh(y) \color{blue}{+} \sinh(x)\sinh(y) \, . \end{align}
- En general, dada una función trigonométrica, es posible escribir la identidad hiperbólica correspondiente utilizando la regla de Osborn: reemplace cada aparición de $\cos$ con $\cosh$; reemplace cada aparición de $\sin$ por $\sinh$; pero niegue el producto de dos términos $\sinh$.
Conexiones analíticas
- $\sin$ es la solución única al problema de valor inicial \begin{align} f''(x) &= \color{red}{-}f(x) \\ f'(0) &= 1 \\ f(0) &= 0 \, , \end{align} y el problema de valor inicial correspondiente para $\sinh$ es el mismo, excepto que $f''(x) = \color{blue}{+}f(x)$.
- De manera similar, el problema de valor inicial para $\cos$ es \begin{align} f''(x) &= \color{red}{-}f(x) \\ f'(0) &= 0 \\ f(0) &= 1 \, , \end{align} y de nuevo vemos un cambio misterioso de signo para $\cosh$: $f''(x) = \color{blue}{+}f(x)$.
- Se sigue que las derivadas de orden superior de $\sin$ y $\sinh$ forman secuencias periódicas.
- Si resolvemos los problemas de valor inicial mostrados arriba, obtenemos las formas exponenciales de las $4$ funciones: \begin{align} \sin x &= \frac{e^{\color{green}{i}x}-e^{-\color{green}{i}x}}{2\color{green}{i}} \quad{} \cos x = \frac{e^{\color{\green}{i}x}+ e^{-\color{green}{i}x}}{2} \\[3pt] \sinh x &= \frac{e^{x}-e^{-x}}{2} \quad{} \cosh x = \frac{e^x + e^{-x}}{2} \, . \end{align}
- Todas las $4$ funciones son analíticas, y sus series de Taylor tienen un parecido sorprendente entre sí: \begin{align} \sin x &= x \color{red}{-} \frac{x^3}{3!} + \frac{x^5}{5!} \color{red}{-} \frac{x^7}{7!} + \ldots \\[4pt] \sinh x &= x \color{blue}{+} \frac{x^3}{3!} + \frac{x^5}{5!} \color{blue}{+} \frac{x^7}{7!} + \ldots \\[4pt] \cos x &= 1 \color{red}{-} \frac{x^2}{2!} + \frac{x^4}{4!} \color{red}{-} \frac{x^6}{6!} + \ldots \\[4pt] \cosh x &= 1 \color{blue}{+} \frac{x^2}{2!} + \frac{x^4}{4!} \color{blue}{+} \frac{x^6}{6!} + \ldots \end{align}
- Y la fórmula de Euler $$ e^{ix} = \cos x + i \sin x $$ es reemplazada por la poco impresionante $$ e^x = \cosh x + \sinh x \, . $$