Considera los módulos $M/(G_1 \cap G_2)$ y nota que $G_1/(G_1 \cap G_2)$ es un submódulo. Entonces tenemos que $$\frac{M/(G_1\cap G_2)}{G_1/(G_1\cap G_2)} \cong M/G_1$$ es Noetheriano.
Por otro lado, el tercer teorema de isomorfismo (para módulos) nos dice que $G_1/(G_1\cap G_2)$ es isomorfo a $(G_1+G_2)/G_2,$ que es un submódulo del módulo Noetheriano $M/G_2$ y, por lo tanto, es Noetheriano. Entonces deducimos que $G_1/(G_1 \cap G_2)$ es Noetheriano.
Finalmente, considera la secuencia exacta $$0\rightarrow G_1/(G_1 \cap G_2) \xrightarrow{\iota} M/(G_1 \cap G_2)\xrightarrow{\rho} \frac{M/(G_1\cap G_2)}{G_1/(G_1\cap G_2)} \to 0,$$
donde $\iota$ es el mapa de inclusión y $\rho$ es la proyección canónica.
Dado que los módulos izquierdo y derecho de la secuencia exacta son ambos Noetherianos, deducimos que el módulo deseado es Noetheriano.