Considera la integral $$I(a,b)=\int_0^{\pi/2}\sin(x)^a\cos(x)^b\mathrm dx,\qquad a,b>-1$$ Estableciendo $t=\sin(x)^2$: $$I(a,b)=\frac12\int_0^1t^{\frac{a-1}2}(1-t)^{\frac{b-1}2}\mathrm dt$$ Luego recordemos la definición de la función beta $$\mathrm{B}(a,b)=\int_0^1t^{a-1}(1-t)^{b-1}\mathrm dt=\frac{\Gamma(a)\Gamma(b)}{\Gamma(a+b)}$$ Usamos esto para ver que $$I(a,b)=\frac{\Gamma(\frac{a+1}2)\Gamma(\frac{b+1}2)}{2\Gamma(\frac{a+b}2+1)}$$ Por lo tanto $$\int_0^{\pi/2}\tan(x)^a\mathrm dx=\frac12\Gamma\left(\frac{1+a}2\right)\Gamma\left(\frac{1-a}2\right)$$ Luego utilizando $$\Gamma(1-s)\Gamma(s)=\frac{\pi}{\sin\pi s}$$ Se puede mostrar fácilmente que $$\Gamma\left(\frac{1+s}2\right)\Gamma\left(\frac{1-s}2\right)=\pi\sec\frac{\pi s}2$$ Entonces $$\int_0^{\pi/2}\tan(x)^a\mathrm dx=\frac\pi2\sec\frac{\pi a}2$$ Lo cual sabes que funciona para $|a|<1$.
Esto se puede usar para demostrar que $$\int_0^{\pi/2} \log^{n}[\tan x]\mathrm dx=\frac\pi2\left(\frac{d}{da}\right)^n\sec\frac{\pi a}2\,\bigg|_{a=0}$$ O simplemente $$\int_0^{\pi/2} \tan(x)^{a}\log^{n}[\tan x]\mathrm dx=\frac\pi2\left(\frac{d}{da}\right)^n\sec\frac{\pi a}2$$ Para demostrar esto solo toma $\left(\frac{d}{da}\right)^n$ en ambos lados para un entero $n$.