Para un $n$ dado, esta respuesta de r9m proporciona una herramienta para mejorar el límite superior del lado izquierdo buscando el conjunto de $\{x_k\}_{k=1}^n$ tal que $c(n)=\max\limits_{k \in \{1,2,\cdots,n\}}\{c_k\}$ se minimice. Resultó más conveniente considerar una secuencia $\{y_k\}_{k=2}^n$, donde $y_{k}=x_k/x_{k-1}$ y $d(n)=2-c(n)$. A continuación presento los mejores valores de $d(n)$ para $n$ pequeños y las secuencias (casi óptimas en cada componente) $\{y_k\}$ que las proporcionan que encontré (las fracciones decimales a continuación están truncadas, no redondeadas):
n=4 0.738307
2.195696 1.989904 2.218204
n=5 0.696237
2.071728 1.818972 1.821304 2.083424
n=6 0.660482
1.9875 1.7125 1.6625 1.7250 2.0000
n=7 0.632358
1.925 1.660 1.575 1.575 1.655 1.930
n=8 0.611866
1.8912 1.6148 1.5254 1.5012 1.5230 1.6106 1.8896
Sugiere que existe un patrón general para $\{y_k\}$. A continuación se muestran gráficos de $\{y_k\color{red}{-1}\}$ para $n=20$ (lo que proporciona $d(20)\ge 0.4750702$) y $n=100$ (lo que proporciona $d(100)\ge 0.3156195$). Destaco que el último valor es más del doble que $\frac{7\ln 2}{8\ln 100}=\frac{7}{8\log_2 100}=0.1317006\dots$, por lo que supongo que la descripción analítica del patrón puede llevar a una demostración de una desigualdad fuerte. Como ayuda, proporciono a continuación la secuencia (redondeada) $\{y_k-1\}$ para $n=100$.
0.568813293
0.339731947
0.250658592
0.202100545
0.171168765
0.149589419
0.133606711
0.121254158
0.111401006
0.103346372
0.096632292
0.090945372
0.086065313
0.081830815
0.078121791
0.074847124
0.071934277
0.069329774
0.06698533
0.064867893
0.062946908
0.06119601
0.059597855
0.058134021
0.056788616
0.055549986
0.054408614
0.053355081
0.052381164
0.051477808
0.050642813
0.049869636
0.049150712
0.048487213
0.047870011
0.047300624
0.046773765
0.046287301
0.045839285
0.045426464
0.045050178
0.044705127
0.044392893
0.044110562
0.043858542
0.043635059
0.043439437
0.043271504
0.043130179
0.043015646
0.042927185
0.042864435
0.042829168
0.042819848
0.04283657
0.042881058
0.042952044
0.043050421
0.043179212
0.043337126
0.043524287
0.043744926
0.043999354
0.044286068
0.044612369
0.044977226
0.045381648
0.045832647
0.046329917
0.046878054
0.047482742
0.048146738
0.048877411
0.049679262
0.05056174
0.051533042
0.052601587
0.053782408
0.055087981
0.05653489
0.058146492
0.059945903
0.06196218
0.06423862
0.066818627
0.069766721
0.073161067
0.077108166
0.081748879
0.087280503
0.093985299
0.10227286
0.11278736
0.126570241
0.145453179
0.172979978
0.217060498
0.299864157
0.518985805