Estoy mirando el Ejemplo VII.3.3.3 (p.193, 2da ed.) de The Arithmetic of Elliptic Curves de Silverman. Tenemos la curva elíptica $E:y^2=x^3+x$, con discriminante $\Delta=-64$, por lo que hay buena reducción para todos los primos $p\geq 3$. Se nota que $(0,0)$ es un punto de orden dos en $E(\mathbb{Q})$, y que $$\tilde{E}(\mathbb{F}_3)=\{\mathcal{O},(0,0),(2,1),(2,2)\}\cong\mathbb{Z}/4\mathbb{Z}$$ $$\tilde{E}(\mathbb{F}_5)=\{\mathcal{O},(0,0),(2,0),(3,0)\}\cong(\mathbb{Z}/2\mathbb{Z})^2$$ Luego se dice que
Dado que $E(\mathbb{Q})_{\text{tors}}$ se inyecta en ambos de estos grupos, vemos que $(0,0)$ es el único punto de torsión no nulo en $E(\mathbb{Q})$.
Ahora, mi entendimiento de la Proposición VII.3.1b (p.192, 2da ed.) es que para cualquier campo local con valor discreto $K$ con campo residual $k$, el mapa de reducción de $E(K)[m]$ a $\tilde{E}(k)$ es inyectivo para todo $\gcd(m,\text{char}(k))=1$, donde $E(K)[m]$ denota el subgrupo de torsión $m$ de $E(K)$. Por lo tanto, estamos viendo las composiciones $$E(\mathbb{Q})[m]\hookrightarrow E(\mathbb{Q}_3)[m]\hookrightarrow \tilde{E}(\mathbb{F}_3)\quad\text{ para todo }3\nmid m$$ $$E(\mathbb{Q})[n]\hookrightarrow E(\mathbb{Q}_5)[n]\hookrightarrow \tilde{E}(\mathbb{F}_5)\quad\text{ para todo }5\nmid n$$ Parece que lo mejor que podemos decir (creo) es que la parte libre de la torsión de $3$ en $E(\mathbb{Q})_{\text{tors}}$ se inyecta en $\tilde{E}(\mathbb{F}_3)$, y la parte libre de la torsión de $5$ en $E(\mathbb{Q})_{\text{tors}}$ se inyecta en $\tilde{E}(\mathbb{F}_5)$. Esto claramente implica que $E(\mathbb{Q})_{\text{tors}}$ debe tener orden 2 en este caso particular, porque $\tilde{E}(\mathbb{F}_5)$ es libre de torsión de $3$ y $\tilde{E}(\mathbb{F}_3)$ es libre de torsión de $5$; pero me parece que el razonamiento en la declaración entre comillas (al menos sin más explicación) es técnicamente incorrecto.
Si $p$ es un primo de buena reducción para $E$, ¿es cierto que toda $E(\mathbb{Q})_{\text{tors}}$ se inyecta en $\tilde{E}(\mathbb{F}_p)$, o solo que $E(\mathbb{Q})_{\text{tors}}[m]$ se inyecta en $\tilde{E}(\mathbb{F}_p)$ para cualquier $m$ relativamente primo a $p$ (y por lo tanto la parte libre de torsión de $p$ en $E(\mathbb{Q})_{\text{tors}}$ se inyecta en $\tilde{E}(\mathbb{F}_p)$)?