Las posibles raíces enteras de $f(x)=3x^4-x^3-10x^2-2x+4=0$ son los divisores de $4.$ Eso es $\pm 1,\pm 2,\pm 4.$ Es fácil ver que
$$f(1)=3-1-10-2+4\ne 0,$$ lo cual muestra que $x=1$ no es una raíz, y $$f(-1)=3+1-10+2+4=0,$$ lo cual muestra que $x=-1$ es una raíz. En otras palabras, la suma de los coeficientes no es cero y por lo tanto $x=1$ no es una raíz. Y la suma de los coeficientes de grado par menos la suma de los coeficientes de grado impar es cero y por lo tanto $x=-1$ es una raíz.
Ahora, la manera de factorizar $f(x)$ no es la más corta ni la más simple. Dado que $x=-1$ es una raíz tenemos que
$$3x^4-x^3-10x^2-2x+4=(x+1)(b_3x^3+b_2x^2+b_1x+b_0).$$ Identificando los coeficientes de $x^4$ obtenemos que $$b_3=3;$$ identificando los coeficientes de $x^3$ obtenemos que $$b_2+b_3=-1,$$ y así sucesivamente.
Si utilizamos la regla de Ruffini (ver https://es.wikipedia.org/wiki/Regla_de_Ruffini) obtendremos la respuesta rápidamente. O simplemente hacer la división.