Todavía no he derivado la aproximación (2), pero la aproximación (1) es fácil:
Establezca $q(\tau)=\mathrm{e}^{2\pi\mathrm{i}\tau}$. Utilizaremos la función eta de Dedekind $$\eta(\tau) = q\left(\frac{\tau}{24}\right) \prod_{n=1}^\infty\left(1-q(n\tau)\right) = \frac{q\left(\frac{\tau}{24}\right)}{\sum_{n=0}^\infty P(n) q(n\tau)}$$
También conocemos la siguiente propiedad de las formas modulares de $\eta(\tau)$: $$\eta(\tau) = \sqrt{\frac{\mathrm{i}}{\tau}}\eta\left(\frac{-1}{\tau}\right)$$
Establezca $\tau=\frac{\mathrm{i}}{5}$. Entonces $\frac{-1}{\tau} = 5\mathrm{i} = 25\tau$. Así que $$\begin{align} q(\tau) &= \mathrm{e}^{-2\pi/5} \\ q\left(\frac{-1}{\tau}\right) &= q(25\tau) = \mathrm{e}^{-10\pi} \approx 2\cdot10^{-14} \\ \eta\left(\frac{-1}{\tau}\right) &= \eta(25\tau) \approx q\left(\frac{25\tau}{24}\right) \\ \eta(\tau) &= \sqrt{5}\,\eta(25\tau) \approx \sqrt{5}\,q\left(\frac{25\tau}{24}\right) \end{align}$$ Es decir, el $\prod_{n=1}^\infty\cdots$ utilizado en $\eta(25\tau)$ aproxima bien a $1$.
Por lo tanto $$\begin{align} \sum_{n=0}^\infty P(n) q\left((n+1)\tau\right) &= \frac{q(\tau)\,q\left(\frac{\tau}{24}\right)}{\eta(\tau)} = \frac{q\left(\frac{25\tau}{24}\right)}{\eta(\tau)} \\ &\approx \frac{q\left(\frac{25\tau}{24}\right)} {\sqrt{5}\,q\left(\frac{25\tau}{24}\right)} = \frac{1}{\sqrt{5}} \end{align}$$ La aproximación (2) parece requerir un poco más.