"Peso" puede entenderse como un tipo de fuerza: al estar de pie en el suelo, impartes una fuerza sobre el suelo.
La luz puede impartir fuerza sobre una superficie debido a la transferencia de momento involucrada. En otras palabras, si un fotón con momento $p$ golpea una superficie y es reflejado en la dirección opuesta, se imparte un momento total de $2p$ en la superficie. Esto se llama presión de radiación. En la mecánica newtoniana, necesitas masa para tener momento, pero en la mecánica relativista, solo necesitas energía para tener momento. Y los fotones ciertamente llevan energía.
Entonces, ¿cómo comparamos la presión de radiación en un campo de fútbol con el peso de una moneda? Considera las unidades: La presión es fuerza por área, medida en newton por metro cuadrado, N/m$^2$. Normalmente pensarías en el peso medido en kilogramos, pero eso es en realidad masa. El peso es la fuerza sobre el objeto debido a la gravedad, así que si la moneda tiene masa $m$ y tenemos aceleración gravitatoria $g$, el peso es $F = m g$.
La fuerza también se define como cambio en el momento. Entonces, si decimos que $N$ fotones con momento $p$ están siendo reflejados en un campo de fútbol con área $A$ por tiempo $t$, en total su momento cambia por $2 N p / t$. La presión en el campo de fútbol es $2 N p/(t A)$. Si imaginamos una moneda distribuida sobre el campo de fútbol, la presión de esta moneda sería $m g/A$. Entonces, al decir que el peso de un campo de fútbol de fotones es el mismo que el de una moneda, estamos diciendo
$$\frac{2 N p}{t} = m g.$$
En cuanto a si es verdadero o falso, esa es una simple pregunta de estimar los parámetros en esta ecuación, lo cual dejo como ejercicio para el lector.